Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

World War II message washes up on Swedish Beach
BBC ^ | July 26, 2003 | BBC

Posted on 07/26/2003 8:45:53 AM PDT by Recourse

World War II message washes up

A bottle containing a message from a refugee fleeing the Nazis during World War II has been found on a remote Swedish beach.

The note, dated to 1943 and scrawled on now yellowed paper, was written in English and asked if the war was over.

It was signed by a woman called Maja Westerman from the then Nazi-occupied Baltic state of Estonia, who had fled to Gotska Sandoen, a Swedish island 150 kilometres (92 miles) from where the bottle was found.

Thorsten Schwarz, the Swiss tourist who found the bottle, said he hoped to trace the refugee through the internet.

Swedish newspaper Soedermanlands Nyheter has published a translation of the note, which reads as follows:

"Dear friend, we live on an island. We came here a year ago... the lighthouse keeper's family is very kind... is the war finished... we wait for peace and friendship."

Numerous refugees from the Baltic states escaped Nazi and Soviet occupation during the war by heading to Sweden.

And as many as 2,000 of them were granted asylum on Gotska Sandoen, about 100 km off the Swedish coast.

The bottle was discovered in a hard to reach area outside Oxeloesund, a town 90 km south-west of the capital, Stockholm.

The bottle had to be broken to retrieve the note, but Mr Schwarz obviously thought the sacrifice was worth it.

"It is very moving. Just imagine if Maja Westerman is still alive today and it would be possible to find her," he told The Associated Press.

Having now returned to his home in Switzerland Mr Schwarz says he will start his search for the note's author on the internet.

Story from BBC NEWS: http://news.bbc.co.uk/go/pr/fr/-/2/hi/europe/3099211.stm


TOPICS: Extended News; Foreign Affairs; Miscellaneous
KEYWORDS: bottle; message; war; ww11

1 posted on 07/26/2003 8:45:54 AM PDT by Recourse
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: Recourse
Oh man, that gave me goosebumps on my goosebumps. Lord bless Maja Westerman, wherever she may now be.
2 posted on 07/26/2003 9:09:09 AM PDT by cake_crumb (UN Resolutions = Very Expensive, Very SCRATCHY Toilet Paper)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Recourse
Messages in a bottle can be for real. (I just hope we don't find out it was a hoax.)
3 posted on 07/26/2003 9:13:21 AM PDT by the Deejay
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: All
Is it real?? Sounds pretty easy to do as the bottle is only 60 years old and a little pre-search might turn up the name. Sceptical because this person obviously wasn't the only one on the island and it's not like the island is a thousand miles from the mainland.
4 posted on 07/26/2003 9:13:36 AM PDT by Sacajaweau (God Bless Our Troops!!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Recourse
This is inspiring. I hope either Maja Westerman or a relative is found.
5 posted on 07/26/2003 9:17:47 AM PDT by NotJustAnotherPrettyFace
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: the Deejay
"(I just hope we don't find out it was a hoax.)"

Me too. There have been an awful lot of hoaxes lately.

6 posted on 07/26/2003 9:37:01 AM PDT by cake_crumb (UN Resolutions = Very Expensive, Very SCRATCHY Toilet Paper)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: cake_crumb
Remember the guy that tried to pull the hoax on the Latter Day Saints with the old documents? The guy had a way of "yellowing" the papers to look "aged."
7 posted on 07/26/2003 9:46:58 AM PDT by the Deejay
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: the Deejay
"Remember the guy that tried to pull the hoax on the Latter Day Saints with the old documents?"

Yes, now that you mention it. In light of the hoaxes being perpetrated in order to undermine everything conservatives believe in, I hope this note can be suthenticated but don't see how unless she can be found.

8 posted on 07/26/2003 9:54:01 AM PDT by cake_crumb (UN Resolutions = Very Expensive, Very SCRATCHY Toilet Paper)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: cake_crumb
It's not that hard to find "old" paper. I have several books dating back to the early 1800's. They all have end sheets and no watermarks. Some are from England. I have a letter from a relative in Russia circa WW II w/ envelope and stamped. Paper is no problem.
9 posted on 07/26/2003 10:00:21 AM PDT by Sacajaweau (God Bless Our Troops!!)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: cake_crumb
I only "just" recalled the guy, because I'd seen the story on CourtTv's evening programming.
10 posted on 07/26/2003 10:01:00 AM PDT by the Deejay
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: the Deejay
Remember the guy that tried to pull the hoax on the Latter Day Saints with the old documents?

That would have been the "Salamander Bomber". I think his name (I'm too lazy to look it up) was Mark Hoffman.

Recall also "The Hitler Diaries" published by some German magazine in the mid-'80s.

11 posted on 07/26/2003 11:32:53 AM PDT by DuncanWaring (...and Freedom tastes of Reality.)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson