Now, having affirmed that the only sacrifice which is necessary--indeed, the only sacrifice that can truly take away our sins--is that of Yeshua, I'll go ahead and say that I believe that there will indeed be a return of sacrifice and offering, for several reasons.
A poster up the thread mentioned if the Sabbath was valid in the OT, and will be in the Millenia as well as the New Earth, then why do we get a reprieve now? Ditto to that. Either Christ offered the sacrifice "once for all" or he didn't.
So what do you do with Jer. 33, then? Not looking for an argument (this is one of those things I put in the "theoretical" column--fun to talk about, but not something that practically affects us until the Lord comes to explain it personally), just some insight into your viewpoint.