Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

Skip to comments.

Catholic Caucus: Daily Mass Readings, 01-07-08, Opt. Mem. St. Raymond Penafort
USCCB.org/New American Bible ^ | 01-07-08 | New American Bible

Posted on 01/07/2008 9:40:11 AM PST by Salvation

January 7, 2008

 
Christmas Weekday

 
Reading 1
Responsorial Psalm
Gospel

Reading 1
1 Jn 3:22–4:6

Beloved:
We receive from him whatever we ask,
because we keep his commandments and do what pleases him.
And his commandment is this:
we should believe in the name of his Son, Jesus Christ,
and love one another just as he commanded us.
Those who keep his commandments remain in him, and he in them,
and the way we know that he remains in us
is from the Spirit whom he gave us.

Beloved, do not trust every spirit
but test the spirits to see whether they belong to God,
because many false prophets have gone out into the world.
This is how you can know the Spirit of God:
every spirit that acknowledges Jesus Christ come in the flesh
belongs to God,
and every spirit that does not acknowledge Jesus
does not belong to God.
This is the spirit of the antichrist
who, as you heard, is to come,
but in fact is already in the world.
You belong to God, children, and you have conquered them,
for the one who is in you
is greater than the one who is in the world.
They belong to the world;
accordingly, their teaching belongs to the world,
and the world listens to them.
We belong to God, and anyone who knows God listens to us,
while anyone who does not belong to God refuses to hear us.
This is how we know the spirit of truth and the spirit of deceit.

Responsorial Psalm
2:7bc-8, 10-12a

R. (8ab) I will give you all the nations for an inheritance.
The LORD said to me, “You are my Son;
this day I have begotten you.
Ask of me and I will give you
the nations for an inheritance
and the ends of the earth for your possession.”
R. I will give you all the nations for an inheritance.
And now, O kings, give heed;
take warning, you rulers of the earth.
Serve the LORD with fear, and rejoice before him;
with trembling rejoice.
R. I will give you all the nations for an inheritance.

Gospel
Mt 4:12-17, 23-25

When Jesus heard that John had been arrested,
he withdrew to Galilee.
He left Nazareth and went to live in Capernaum by the sea,
in the region of Zebulun and Naphtali,
that what had been said through Isaiah the prophet
might be fulfilled:

Land of Zebulun and land of Naphtali,
the way to the sea, beyond the Jordan,
Galilee of the Gentiles,
the people who sit in darkness
have seen a great light,
on those dwelling in a land overshadowed by death
light has arisen.


From that time on, Jesus began to preach and say,
“Repent, for the Kingdom of heaven is at hand.”

He went around all of Galilee,
teaching in their synagogues, proclaiming the Gospel of the Kingdom,
and curing every disease and illness among the people.
His fame spread to all of Syria,
and they brought to him all who were sick with various diseases
and racked with pain,
those who were possessed, lunatics, and paralytics,
and he cured them.
And great crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, and Judea,
and from beyond the Jordan followed him.




TOPICS: Catholic; General Discusssion; Prayer; Worship
KEYWORDS: catholic; catholiclist; christmas; saints
For your reading, reflection, faith-sharing, comments, questions, discussion.

1 posted on 01/07/2008 9:40:14 AM PST by Salvation
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: nickcarraway; sandyeggo; Lady In Blue; NYer; ELS; Pyro7480; livius; Catholicguy; RobbyS; ...
Alleluia Ping!

Please notify me via FReepmail if you would like to be added to or taken off the Alleluia Ping List.

2 posted on 01/07/2008 9:42:58 AM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: All
St. Raymond of Penafort [Penyafort], priest
3 posted on 01/07/2008 9:43:37 AM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: All
India's Zoroastrians and the Three Kings for Jesus

Another Christian Holiday Celebrated

Ready for "Little Christmas"?

Christmas and Epiphany

The Season of Epiphany

Journeying with the Magi

The Magi and the Host

Who Were The Magi?

Were the Magi who visited Jesus -- Persian?

The Journey of the Magi

Thousands watch teens dive for the cross in Tarpon Springs

100th Epiphany Day Event Will Be Global Celebration

Tarpon Springs Celebrates Epiphany

Patriarch Adds To Epiphany Pomp

The Epiphany of the Roman Primacy

EPIPHANY - THREE KINGS - January 6 (Holy Day of Obligation)

The Universal King

Helena's (Mother of Constantine) Epiphany Meditation

For the Solemnity of the Epiphany of the Lord 'Three Kings' Seek, Find, and Worship the Lord

Epiphany Revealed (Did the Wise Men Really Have Names?)

4 posted on 01/07/2008 9:46:24 AM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: All
The 12 Days of Christmas and Christmastide: A Rich Catholic Tradition

The 12 Days of Christmas -- Activities, Customs, Prayers, Blessings, Hymns -- For the Family

Iraqis Crowd Churches for Christmas Mass

Pope Wishes the World a Merry Christmas

On this night, a comforting message(Merry Christmas!)

Advent through Christmas -- 2007

Bethlehem beyond the Christmas calm

The Origin of Nativity Scenes

Various Orthodox Texts for the Feast of the Nativity

The Five Best Christmas Stories

What Are We Celebrating When We Celebrate Christmas?

Secular Christmas Celebration Pointless, Pope Says

The Wonder of Christmas - 1959

The Real Meaning of Christmas Lights

Top ten Carols and things you didn't know about them

The Nativity of Our Lord and Savior, Jesus Christ

Christmas Proclamation

Christmas gifts are a reminder of Jesus, the greatest gift given to mankind, Pope tells youth

The Senses of Christmas

Pope celebrates Christmas mass

Christmas: The Turning Point of History

The Original Christmas Story

Bringing Christmas to Life Again

Christmas: the beginning of our redemption

Christmas and the Eucharist

Catholic Caucus: The 16 Days of Christmas (Christmas to the Baptism of the Lord)

Origin of the Twelve Days of Christmas [An Underground Catechism]

Origin of "The Twelve Days of Christmas" [Underground Catechism]

5 posted on 01/07/2008 9:47:00 AM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: All
Christ 2 (Sacred Heart)


Blessed be the most holy Name of Jesus without end!


January Devotion: The Holy Name of Jesus

The month of January is traditionally dedicated to the Holy Name of Jesus. This feast is also celebrated on January 3. Here is an explanation of the devotion.

Since the 16th century Catholic piety has associated entire months to special devotions. The devotion to the Holy Name of Jesus has been traditionally associated with the month of January, due to its celebration on January 3. The name Jesus was given to the Holy Child at God's command (Luke 1:31). The Holy Name is all-powerful because of the Person who bears it; we honor it because of the command of Christ, that we should pray in His Name and because it reminds us of all the blessings we receive through our Holy Redeemer. Hence St. Paul was able to write to the Philippians: ". . . at the name of Jesus every knee should bend of those in heaven, on earth, and under the earth" (Phil. 2:10). By means of this devotion we also make amends for improper use of the Holy Name.

Prayer Source: Prayer Book, The by Reverend John P. O'Connell, M.A., S.T.D. and Jex Martin, M.A., The Catholic Press, Inc., Chicago, Illinois, 1954

Prayer/Hymn in Honor of the Most Holy Name of Jesus - Iesu, Dulcis Memoria

Iesu, Dulcis Memoria is a celebrated 12th century hymn attributed to St. Bernard of Clairvaux (1090-1153), Doctor Mellifluus. The entire hymn has some 42 to 53 stanzas depending upon the manuscript. Parts of this hymn were used for the Feast of the Holy Name of Jesus, which was formerly celebrated on the Sunday between the Circumcision and Epiphany, or failing such a Sunday, on January 2. The part below was used at Vespers. In the liturgical revisions of Vatican II, the feast was deleted, though a votive Mass to the Holy Name of Jesus had been retained for devotional use. With the release of the revised Roman Missal in March 2002, the feast was restored as an optional memorial on January 3.

Jesus, the very thought of Thee
With sweetness fills the breast!
Yet sweeter far Thy face to see
And in Thy presence rest.

No voice can sing, no heart can frame,
Nor can the memory find,
A sweeter sound than Jesus' name,
The Savior of mankind.

O hope of every contrite heart!
0 joy of all the meek!
To those who fall, how kind Thou art!
How good to those who seek!

But what to those who find? Ah! this
Nor tongue nor pen can show
The love of Jesus, what it is,
None but His loved ones know.

Jesus! our only hope be Thou,
As Thou our prize shalt be;
In Thee be all our glory now,
And through eternity. Amen.

---Roman Breviary

Prayer Source: Prayer Book, The by Reverend John P. O'Connell, M.A., S.T.D. and Jex Martin, M.A., The Catholic Press, Inc., Chicago, Illinois, 1954

 

O Divine Jesus, Thou hast promised that anything we ask of the Eternal Father in Thy name shall be granted.

O Eternal Father. In the name of Jesus, for the love of Jesus, in fulfillment of this promise, and because Jesus has said it, grant us our petitions for the sake of Jesus, Thy Divine Son. Amen.

Prayer Source: Prayer Book, The by Reverend John P. O'Connell, M.A., S.T.D. and Jex Martin, M.A., The Catholic Press, Inc., Chicago, Illinois, 1954


The Holy Name of Jesus

Devotion to the Holy Name [of Jesus]

The Name of Jesus: Its Power in Our Lives

The Holy Name of Jesus

Devotion to the Holy Name of Jesus

The Holy Name of Jesus

6 posted on 01/07/2008 9:47:52 AM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: All

Holy Father's Prayer Intentions For 2008

 
JANUARY 2008

General:
That the Church may strengthen her commitment to full visible unity in order to manifest ever more clearly her nature as a community of love in which is reflected the communion of the Father, the Son and the Holy Spirit.
Mission:
That the Church in Africa, preparing to celebrate the second Special Assembly of the Synod of Bishops for Africa, may continue to be a sign and channel of reconciliation and justice in a continent still suffering from war, exploitation and poverty.

7 posted on 01/07/2008 9:48:21 AM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: All
Scripture readings taken from the Jerusalem Bible, published and copyright © 1966, 1967 and 1968 by Darton, Longman & Todd

Mass Readings

First reading 1 John 3:22 - 4:6 ©
and whatever we ask him,
we shall receive,
because we keep his commandments
and live the kind of life that he wants.
His commandments are these:
that we believe in the name of his Son Jesus Christ
and that we love one another
as he told us to.
Whoever keeps his commandments
lives in God and God lives in him.
We know that he lives in us
by the Spirit that he has given us.

It is not every spirit, my dear people, that you can trust;
test them, to see if they come from God,
there are many false prophets, now, in the world.
You can tell the spirits that come from God by this:
every spirit which acknowledges that Jesus the Christ has come in the flesh
is from God;
but any spirit which will not say this of Jesus
is not from God,
but is the spirit of Antichrist,
whose coming you were warned about.
Well, now he is here, in the world.
Children,
you have already overcome these false prophets,
because you are from God and you have in you
one who is greater than anyone in this world;
as for them, they are of the world,
and so they speak the language of the world
and the world listens to them.
But we are children of God,
and those who know God listen to us;
those who are not of God refuse to listen to us.
This is how we can tell
the spirit of truth from the spirit of falsehood.
Psalm or canticle: Psalm 2
Gospel Matthew 4:12 - 25 ©
Hearing that John had been arrested, Jesus went back to Galilee, and leaving Nazareth he went and settled in Capernaum, a lakeside town on the borders of Zebulun and Naphtali. In this way the prophecy of Isaiah was to be fulfilled:
‘Land of Zebulun! Land of Naphtali!
Way of the sea on the far side of Jordan,
Galilee of the nations!
The people that lived in darkness has seen a great light;
on those who dwell in the land and shadow of death
a light has dawned.’


From that moment Jesus began his preaching with the message, ‘Repent, for the kingdom of heaven is close at hand’.
He went round the whole of Galilee teaching in their synagogues, proclaiming the Good News of the kingdom and curing all kinds of diseases and sickness among the people. His fame spread throughout Syria, and those who were suffering from diseases and painful complaints of one kind or another, the possessed, epileptics, the paralysed, were all brought to him, and he cured them. Large crowds followed him, coming from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judaea and Transjordania.

8 posted on 01/07/2008 10:04:04 AM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: All
Officie of Readings and Invitatory Prayer

Office of Readings

If this is the first Hour that you are reciting today, you should precede it with the Invitatory Psalm.

O God, come to my aid.
O Lord, make haste to help me.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
 as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
 world without end.
Amen. Alleluia.


A suitable hymn may be inserted at this point.

Psalm 30 (31)
Trustful prayer in time of adversity
In you, Lord, I put my trust: may I never be put to shame.
 In your justice, set me free,
Turn your ear to me,
 make haste to rescue me.
Be my rampart, my fortification;
 keep me safe.

For you are my strength and my refuge:
 you will lead me out to the pastures,
 for your own name’s sake.
You will lead me out of the trap that they laid for me –
 for you are my strength.

Into your hands I commend my spirit:
 you have redeemed me, Lord God of truth.
You hate those who run after vain nothings;
 but I put my trust in the Lord.
I will rejoice and be glad in your kindness,
 for you have looked on me, lowly as I am.
You saw when my soul was in need:
 you did not leave me locked in the grip of the enemy,
 but set my feet on free and open ground.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
 as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
 world without end.
Amen.

Psalm 30 (31)
Take pity on me, Lord, for I am troubled:
 my eyes grow weak with sorrow,
 the very centre of my being is disturbed.
For my life is worn out with distress,
 my years with groaning;
my strength becomes weakness,
 my bones melt away.

I am a scandal and a disgrace,
 so many are my enemies;
to my friends and neighbours,
 I am a thing to fear.
When they see me in the street,
 they run from me.
I have vanished from their minds as though I were dead,
 or like a pot that is broken.
I know this – for I have heard the scolding of the crowd.
 There is terror all around,
for when they come together against me
 it is my life they are resolved to take.

But I put my trust in you, Lord;
 I say: “You are my God,
 my fate is in your hands”.
Tear me from the grip of my enemies,
 from those who hound me;
let your face shine upon your servant,
 in your kindness, save me.

Let me not be put to shame,
 for I have called on you;
let the wicked be shamed instead,
 let them go down into the underworld and silence.
Let their lying mouths be dumb,
 that now speak against the righteous,
 in their pride and arrogance and contempt.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
 as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
 world without end.
Amen.

Psalm 30 (31)
How very many are the pleasures, Lord,
 that you have stored up for those who fear you.
You have made these things ready for those who trust in you,
 to give them in the sight of all men.
Far away from the plottings of men
 you hide them in your secret place.
You keep them safe in your dwelling-place
 far from lying tongues.

Blessed be the Lord,
 for he has shown me his wonderful kindness
 within the fortified city.
In my terror, I said
 “I am cut off from your sight”;
but you heard the voice of my prayer
 when I called to you.

Love the Lord, all his chosen ones.
The Lord keeps his faithful ones safe,
 heaps rich revenge on the arrogant.
Be brave, let your hearts be strong,
 all who trust in the Lord.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
 as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
 world without end.
Amen.

Reading Isaiah 61:1 - 11 ©
The spirit of the Lord has been given to me,
for the Lord has anointed me.
He has sent me to bring good news to the poor,
to bind up hearts that are broken;

to proclaim liberty to captives,
freedom to those in prison;
to proclaim a year of favour from the Lord,
a day of vengeance for our God,

to comfort all those who mourn and to give them
for ashes a garland;
for mourning robe the oil of gladness,
for despondency, praise.
They are to be called ‘terebinths of integrity’,
planted by the Lord to glorify him.

They will rebuild the ancient ruins,
they will raise what has long lain waste,
they will restore the ruined cities,
all that has lain waste for ages past.

Strangers will be there to feed your flocks,
foreigners as your ploughmen and vinedressers;
but you, you will be named ‘priests of the Lord’,
they will call you ‘ministers of our God’.
You will feed on the wealth of nations
and array yourselves in their magnificence.

For their shame was twofold,
disgrace and spitting their lot.
Twofold therefore shall they possess in their land,
everlasting joy is theirs.

For I, the Lord, love justice,
I hate robbery and all that is wrong.
I reward them faithfully
and make an everlasting covenant with them.

Their race will be famous throughout the nations,
their descendants throughout the peoples.
All who see them will admit
that they are a race whom the Lord has blessed.

‘I exult for joy in the Lord,
my soul rejoices in my God,
for he has clothed me in the garments of salvation,
he has wrapped me in the cloak of integrity,
like a bridegroom wearing his wreath,
like a bride adorned in her jewels.

‘For as the earth makes fresh things grow,
as a garden makes seeds spring up,
so will the Lord make both integrity and praise
spring up in the sight of the nations.’

Reading A sermon by St Peter Chrysologus
In choosing to be born for us, God chose to be known by us
In the mystery of our Lord’s incarnation there were clear indications of his eternal Godhead. Yet the great events we celebrate today disclose and reveal in different ways the fact that God himself took a human body. Mortal man, enshrouded always in darkness, must not be left in ignorance, and so be deprived of what he can understand and retain only by grace.
In choosing to be born for us, God chose to be known by us. He therefore reveals himself in this way, in order that this great sacrament of his love may not be an occasion for us of great misunderstanding.
Today the Magi find, crying in a manger, the one they have followed as he shone in the sky. Today the Magi see clearly, in swaddling clothes, the one they have long awaited as he lay hidden among the stars.
Today the Magi gaze in deep wonder at what they see: heaven on earth, earth in heaven, man in God, God in man, one whom the whole universe cannot contain now enclosed in a tiny body. As they look, they believe and do not question, as their symbolic gifts bear witness: incense for God, gold for a king, myrrh for one who is to die.
So the Gentiles, who were the last, become the first: the faith of the Magi is the first fruits of the belief of the Gentiles.
Today Christ enters the Jordan to wash away the sin of the world. John himself testifies that this is why he has come: Behold the Lamb of God, behold him who takes away the sins of the world. Today a servant lays his hand on the Lord, a man lays his hand on God, John lays his hand on Christ, not to forgive but to receive forgiveness.
Today, as the psalmist prophesied: The voice of the Lord is heard above the waters. What does the voice say? This is my beloved son, in whom I am well pleased.
Today the Holy Spirit hovers over the waters in the likeness of a dove. A dove announced to Noah that the flood had disappeared from the earth; so now a dove is to reveal that the world’s shipwreck is at an end for ever. The sign is no longer an olive-shoot of the old stock: instead, the Spirit pours out on Christ’s head the full richness of a new anointing by the Father, to fulfil what the psalmist had prophesied: Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
Today Christ works the first of his signs from heaven by turning water into wine. But water has still to be changed into the sacrament of his blood, so that Christ may offer spiritual drink from the chalice of his body, to fulfil the psalmist’s prophecy: How excellent is my chalice, warming my spirit.

Concluding Prayer
O Lord, fill our hearts with the splendour of your majesty
 so that we can make our way through the shadows of this world
 and come to the eternal brightness of our native land.

Through our Lord Jesus Christ, your Son,
 who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
 God for ever and ever.
Amen.

9 posted on 01/07/2008 10:05:28 AM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: All
Monday, January 7, 2008
Weekday
First Reading:
Psalm:
Gospel:
1 John 3:22 -- 4:6
Psalm 2:7-8, 10-12
Matthew 4:12-17, 23-25

Nothing is sweeter than the calm of conscience, nothing safer than purity of soul - yet no one can bestow this on himself because it is properly the gift of God's grace.

-- St. Columbanus


10 posted on 01/07/2008 10:06:21 AM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: Salvation
Mt 4:12-25
# Douay-Rheims Vulgate
12 And when Jesus had heard that John was delivered up, he retired into Galilee: cum autem audisset quod Iohannes traditus esset secessit in Galilaeam
13 And leaving the city Nazareth, he came and dwelt in Capharnaum on the sea coast, in the borders of Zabulon and of Nephthalim; et relicta civitate Nazareth venit et habitavit in Capharnaum maritimam in finibus Zabulon et Nepthalim
14 That it might be fulfilled which was said by Isaias the prophet: ut adimpleretur quod dictum est per Esaiam prophetam
15 Land of Zabulon and land of Nephthalim, the way of the sea beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles: terra Zabulon et terra Nepthalim via maris trans Iordanen Galilaeae gentium
16 The people that sat in darkness, hath seen great light: and to them that sat in the region of the shadow of death, light is sprung up. populus qui sedebat in tenebris lucem vidit magnam et sedentibus in regione et umbra mortis lux orta est eis
17 From that time Jesus began to preach, and to say: Do penance, for the kingdom of heaven is at hand. exinde coepit Iesus praedicare et dicere paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caelorum
18 And Jesus walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers). ambulans autem iuxta mare Galilaeae vidit duos fratres Simonem qui vocatur Petrus et Andream fratrem eius mittentes rete in mare erant enim piscatores
19 And he saith to them: Come ye after me, and I will make you to be fishers of men. et ait illis venite post me et faciam vos fieri piscatores hominum
20 And they immediately leaving their nets, followed him. at illi continuo relictis retibus secuti sunt eum
21 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets: and he called them. et procedens inde vidit alios duos fratres Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem eius in navi cum Zebedaeo patre eorum reficientes retia sua et vocavit eos
22 And they forthwith left their nets and father, and followed him. illi autem statim relictis retibus et patre secuti sunt eum
23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people. et circumibat Iesus totam Galilaeam docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et sanans omnem languorem et omnem infirmitatem in populo
24 And his fame went throughout all Syria, and they presented to him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and such as were possessed by devils, and lunatics, and those that had the palsy, and he cured them: et abiit opinio eius in totam Syriam et obtulerunt ei omnes male habentes variis languoribus et tormentis conprehensos et qui daemonia habebant et lunaticos et paralyticos et curavit eos
25 And much people followed him from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond the Jordan. et secutae sunt eum turbae multae de Galilaea et Decapoli et Hierosolymis et Iudaea et de trans Iordanen

11 posted on 01/07/2008 1:50:52 PM PST by annalex (http://www.catecheticsonline.com/CatenaAurea.php)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: annalex
12. Now when Jesus had heard that John was cast into prison, He departed into Galilee;
13. And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim:
14. That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying,
15. The land of Zabulon, and the land of Nepthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles;
16. The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up.

RABANUS; Matthew having related the forty days' fast, the temptation of Christ, and the ministry of Angels, proceeds, Jesus having heard that John was cast into prison.

PSEUDO-CHRYS. By God without doubt, for none can effect anything against a holy man, unless God deliver him up. He withdrew into Galilee, that is, out of Judea; both that the might reserve His passion to the fit time, and that he might set us an example of flying from danger.

CHRYS. It is not blameworthy not to throw one's self into peril, but when one has fallen into it, not to endure manfully. He departed from Judea both to soften Jewish animosity, and to fulfill a prophecy, seeking moreover to fish for those masters of the world who dwelt in Galilee. Note also how when he would depart to the Gentiles, he received good cause from the Jews; His forernuner was thrown into prison, which compelled Jesus to pass into Galilee of the Gentiles.

GLOSS. He came as Luke writes to Nazareth, where he had been brought up, and there entering into the synagogue, he read and spoke many things, for which they sought to throw Him down from the rock, and thence he went to Capernaum; for which Matthew has only, And leaving the town of Nazareth, He came and dwelt at Capernum.

GLOSS; Nazareth is a village in Galilee near Mount Tabor; Capernaurn a town in Galilee of the Gentiles near the Lake of Gennesaret; and this is the meaning of the word, on the sea coast. He adds further in the borders of Zabulon and Naphtali, where was the first captivity of time Jews by the Assyrians. Thus where the Law was first forgotten, there the Gospel was first preached; and from a place as it were between the two it was spread both to Jews and Gentiles.

REMIG. He left one, viz. Nazareth, that he might enlighten more by His preaching and miracles. Thus leaving an example to all preachers that they should preach at a time and in places where they may do good, to as many as possible. In the prophecy, the words are these, At that first time the land of Zabuiloun and the land of Naphtali was lightened, and at the last time was increased the way of the sea beyond Jordan, Galilee of the Gentiles.

JEROME; They are said at the first time to be lightened from the burden of sin, because in the country of these two tribes, the Savior first preached the Gospel; at the last time their faith was increased, most of the Jews remaining in error. By the sea here is meant the Lake of Gennesaret, a lake formed by the waters of the Jordan, on its shores are the towns of Capernaum, Tiberias, Bethsaida, and Corozaim, in which district principally Christ preached. Or, according to the interpretation of those Hebrews who believe in Christ, the two tribes Zabulon and Naphtali were taken captive by the Assyrians, and Galilee was left desert; and the prophet therefore says that it was lightened, because it had before suffered the sins of the people; but afterwards the remaining tribes who dwelt beyond Jordan and in Samaria were led into captivity; and Scripture here means that the region which had been the first to suffer captivity, now was the first to see the light of Christ's preaching. The Nazarenes again interpret that this was the first part of the country that, on the coming of Christ, was freed from the errors of the Pharisees, and after by the Gospel of the Apostle Paul, the preaching was increased or multiplied throughout all the countries of the Gentiles.

GLOSS. But Matthew here quotes the passage as to make them all nominative cases referring to one verb. The land of Zabulon, and the land of Naphtali, which is the way of the sea, and which is beyond Jordan, viz. the people of Galilee of the Gentiles, the people which walked in darkness.

GLOSS. Note that there are two Galilees; one of the Jews, the other of the Gentiles. This division of Galilee had existed from Solomon's time, who gave twenty cities in Galilee to Hyram, King of Tyre; this part was afterwards called Galilee of the Gentiles; the remainder, of the Jews.

JEROME; Or we must read beyond Jordan, of Galilee of the Gentiles; so, I mean, that the people who either sat, or walked in darkness, have seen light, and that not a faint light, as the light of the Prophets, but a great light, as of Him who in the Gospel speaks thus, I am the light of the world. Between death and the shadow of death I suppose this difference; death is said of such as have gone down to the grave with the works of death; the shadow of such as live in sin, and have not yet departed from this world; these may, if they will, yet turn to repentance.

PSEUD-CHRYS. Otherwise, the Gentiles who worshipped idols, and demons, were they who sat in the region of the shadow of death; the Jews, who did the works of the Law, were in darkness, because the righteousness of God was not yet manifested to them.

CHRYS. But that you may learn that he speaks not of natural day and night, he calls the light, a great light, which is in other places called the true light; and he adds, the shadow of death, to explain what he means by darkness. The words arose, and shined, Show, that they found it not of their own seeking, but God Himself appeared to them they did not first run to the light; for many were in the greatest miseries before Christ's coming; they did not walk but sat in darkness; which was a sign that they hoped for deliverance; for as not knowing what way they should go, shut in by darkness they sat down, having now no power to stand. By darkness he means here, error and ungodliness.

RABAN. In allegory, John and the rest of the Prophets were the voice going before the Word. When prophecy ceased and was fettered, then came the Word, fulfilling what the Prophet had spoken of it, He departed into Galilee, i.e. from figure to verity. Or, into the Church, which is a passing from vice to virtue. Nazareth is interpreted 'a flower,' Capernaum, 'the beautiful village;' He left therefore the flower of figure, (in which was mystically intended the fruit of the Gospel,) and came into the Church, which was beautiful with Christ's virtues. It is by the sea-coast, because placed near the waves of this world, it is daily beaten by the storms of persecution. It is situated between Zabuloin and Naphtali, i.e. common to Jews and Gentiles. Zabulon is interpreted, 'the abode of strength;' because the Apostles, who were chosen from Judaea, were strong. Nephtali, 'extension,' because the Church of the Gentiles was extended through the world.

AUG. John relates in his Gospel the calling of Peter, Andrew, and Nathanael, and the miracle in Cana, before Jesus' departure into Galilee; all these things the other Evangelists have omitted, carrying on the thread of their narrative with Jesus' return into Galilee. We must understand then that some days intervened, during which the things took place concerning the calling of the disciples which John relates.

REMIG. But this should be considered with more care, viz. that John says that the Lord went into Galilee, before John the Baptist was thrown into prison. According to John's Gospel after the water turned into wine and his going down to Capernaum, and after his going up to Jerusalem, he returned into Judea and baptized, and John was not yet cast into prison. But here it is after John's imprisonment that he retires into Galilee, and with this Mark agrees. But we need not suppose any contradiction here. John speaks of the Lord's first coming into Galilee, which was before the imprisonment of John. He speaks in another place of His second coming into Galilee, and the other Evangelists mention only this second coming into Galilee which was after John's imprisonment.

EUSEB. It is related that John preached the Gospel almost up to the close of his life without setting forth anything in writing, and at length came to write for this reason. The three first written Gospels having come to his knowledge, he confirmed the truth of their history by his own testimony; but there were yet some things wanting, especially an account of what the Lord had done at the first beginning of His preaching. And it is true that the other three Gospels seem to contain only those things which were done in that year in which John the Baptist was put into prison, or executed. For Matthew, after the temptation, proceeds immediately, Hearing that John was delivered up; and Mark in like manner. Luke again, even before relating one of Christ's actions, tells that Herod had shut up John in prison. The Apostle John then was requested to put into writing what the preceding Evangelists had left out before the imprisonment of John; hence he says in his Gospel, this beginning of miracles did Jesus.

17. From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of Heaven is at hand.

PSEUD-CHRYS. Christ's Gospel should be preached by him who can control his appetites, who contemns the goods of this life, and desires not empty honors. From this time began Jesus to preach, that is, after having been tempted, he had overcome hunger in the desert, despised covetousness on the mountain, rejected ambitious desires in the temple. Or from the time that John was delivered up; for had he begun to preach while John was yet preaching, He would have made John be lightly accounted of, and John's preaching would have been thought superfluous by the side of Christ's teaching; as when the sun rises at the same time with the morning star, the star's brightness is hid.

CHRYS. For another cause also he did not preach till John was in prison, that the multitude might not be split into two parties; or as John did no miracle, all men would have been drawn to Christ by His miracles.

RABAN. In this he further teaches that none should despise the words of a person inferior to Him; as also the Apostle, If anything be revealed to him; that sits, let the first hold his peace.

PSEUDO-CHRYS. He did wisely in making new the beginning of His preaching, that he should not trample upon John's teaching, but that he might the rather confirm it and demonstrate him to have been a true witness.

JEROME; Showing also thereby that He was Son of that same God whose prophet John was; and therefore he says, Repent you.

PSEUDO-CHRYS. he does not straightway preach righteousness which all knew, but repentance, which all needed. Who then dared to say, 'I desire to be good, but am not able?' For repentance corrects the will, and if you will not repent through fear of evil, at least you may for the pleasure of good things; hence he says, the kingdom of heaven is at hand; that is, the blessings of the heavenly kingdom. As if He had said, Prepare yourselves by repentance, for the time of eternal reward is at hand.

REMIG. And note, He does not say the kingdom of the Canaanite, or the Jebusite, is at hand; but the kingdom of heaven. The law promised worldly goods, but the Lord heavenly kingdoms.

CHRYS. Also observe how that in this His first address he says nothing of Himself openly; and that very suitably to the case, for they had yet no right opinion concerning Him. In this commencement moreover he speaks nothing severe, nothing burdensome, as John bad concerning the ax laid to the root of the condemned tree, and the like; but he puts first things merciful, preaching the glad tidings of the kingdom of heaven.

JEROME; Mystically interpreted, Christ begins to preach as soon as John was delivered to prison, because when the Law ceased, the Gospel commenced.

18. And Jesus, walking by the Sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
19. And He said to them, Follow Me, and I will make you fishers of men.
20. And they straightway left their nets, and followed Him.
21. And going on from there, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and He called them.
22. And they immediately left the ship and their father, and followed Him.

PSEUD-CHRYS. Before He spoke or did anything, Christ called Apostles, that neither word nor deed of His should be hid from their knowledge, so that they may afterwards say with confidence, What we have seen and heard, that we cannot but speak.

RABANIUS. The sea of Galilee, the lake of Gennesareth, the sea of Tiberias, and the salt lake, are one and the same.

GLOSS. He rightly goes to fishing places, when about to fish for fishermen.

REMIG. Saw, that is, not so much with the bodily eye, as spiritually viewing their hearts.

CHRYS. He calls them while actually working at their employment, to show that to follow Him ought to be preferred to all occupations. They were just then casting a net into the sea, which agreed with their future office.

AUG. He chose not kings, senators, philosophers, or orators, but he chose common, poor, and untaught fishermen. ID. Had one learned been chose, he might have attributed the choice to the merit of his learning. But our Lord Jesus Christ, willing to bow the necks of the proud, sought not to gain fishermen by orators, but gained an Emperor by a fisherman. Great was Cyprian the pleader, but Peter the fisherman was before him.

PSEUD-CHRYS. The operations of their secular craft were a prophecy of their future dignity. As he who casts his net into the water knows not what fishes he shall take, so the teacher casts the net of the divine word upon the people, not knowing who among them will come to God. Those whom God shall stir abide in his doctrine.

REMIG. Of these fishermen the Lord speaks by Jeremiah. I will send my fishers among you, and they shall catch you.

GLOSS. Follow me, not so much with your feet as in your hearts and your life.

PSEUDO-CHRYS. Fishers of men, that is teachers, that with the net of God's word you may catch men out of this world of storm and danger, in which men do not walk but are rather born along, the Devil by pleasure drawing them into sin where men devour one another as the stronger fishes do the weaker, withdrawn from hence they may live upon the land, being made members of Christ's body.

GREG. Peter and Andrew had seen Christ work no miracle, had heard from Him no word of the promise of eternal reward, yet at this single bidding of the Lord they forgot all that they had seemed to possess, and straightway left their nets, and followed Him. In which deed we ought rather to consider their wills than the amount of their property. He leaves much who keeps nothing for himself, he parts with much, who with his possessions renounces his lusts. Those who followed Christ gave up enough to be coveted by those who did not follow. Our outward goods, however small, are enough for the Lord; he does not weigh the sacrifice by how much is offered but out of how much it is offered. The kingdom of God is not to be valued at a certain price, but whatever a man has, much or little, is equally available.

PSEUD-CHRYS. These disciples did not follow Christ from desire of the honor of a doctor, but because they coveted the labor itself; they knew how precious is the soul of man, how pleasant to God is his salvation, and how great its reward.

CHRYS. To so great a promise they trusted, and believed that they should catch others by those same words by which themselves had been caught.

PSEUD-CHRYS. These were their desires, for which they left all and followed; teaching us thereby that none can possess earthly things and perfectly attain to heavenly things.

GLOSS. These last disciples were an example to such as leave their property for the love of Christ; now follows an example of others who postponed earthly affection to God. Observe how he calls them two and two, as he afterwards sent them two and two to preach.

GREG. Hereby we are also silently admonished, that he who wants affection towards others, ought not to take on him the office of preaching. The precepts of charity are two, and between less than two there can be no love.

PSEUD-CHRYS. Rightly did he thus build the foundations of the brotherhood of the Church on love, that from such roots a copious sap of love might flow to the branches; and that too on natural or human love, that nature as well as grace might bind their love more firmly. They were moreover brothers; and so did God in the Old Testament lay the foundations of His building on Moses and Aaron, brothers. But as the grace of the New Testament is more abundant than that of the Old, therefore the first people were built upon one pair of brethren, but the new people upon two. They were washing their nets, a proof of the most extreme indigence; they repaired the old because they had not whence they should buy new. And what shows their great filial piety, in this their great poverty they deserted not their father, but carried him with them in their vessel, not that he might aid in their labor, but have the enjoyment of his sons' presence.

CHRYS. It is no small sign of goodness, to bear poverty easily, to live by honest labor, to be bound together by virtue of affection, to keep their poor father with them, and to toil in his service.

PSEUD-CHRYS. We may not dare to consider the former disciples as more quick to preach, because they were casting their nets; and these latter as less active, because they were yet making ready only; for it is Christ alone that may know their differences. But perhaps we may say that the first were casting their nets, because Peter preached the Gospel, but committed it not to paper the others were making ready their nets, because John composed a Gospel. He called them together, for by their abode they were fellow-townsmen, in affection attached, in profession agreed, and united by brotherly tenderness. He called them then at once, that united by so many common blessings they might not be separated by a separate call.

CHRYS. He made no promise to them when he called them, as he had to the former, for the obedience of the first had made the way plain for them. Besides, they had heard many things concerning Him, as being friends and townsmen of the others.

PSEUDO-CHRYS. There are three things which we must leave who would come to Christ; carnal actions, which are signified in the fishing nets; worldly substance, in the ship; parents, which are signified in their father. They left their own vessel, that they might become governors of the vessel of the Church; they left their nets, as having no longer to draw out fishes on to the earthly shore, but men to the heavenly; they left their father, that they might become the spiritual fathers of all.

HILARY; By this that they left their occupation and their father's house we are taught, that when we would follow Christ we should not be holden of the cares of secular life, or of the society of the paternal mansion.

REMIG. Mystically, by the sea is figured this world, because of its bitterness and its tossing waves. Galilee is interpreted, 'rolling' or 'a wheel,' and shows time changeableness of the world. Jesus walked by the sea when he came to us by incarnation, for He took on Him of the Virgin not time flesh of sin, but the likeness of the flesh of sin. By the two brothers, two people are signified born of one God their Father; He saw them when he looked on them in His mercy. In Peter, (which is interpreted 'owning,') who is called Simon, (i.e. obedient,) is signified the Jewish nation, who acknowledged God in the Law, and obeyed His commandments; Andrew, which is interpreted 'manly' or 'graceful,' signifies the Gentiles, who after they had come to the knowledge of God, manfully abode in the faith. He called us His people when He sent the preachers into the world, saying, Follow me; that is, leave the deceiver, follow your Creator. Of both people there were made fishers of men, that is, preachers. Leaving their ships, that is, carnal desires, and their nets, that is, love of the world, they followed Christ. By James is understood the Jewish nation, which through their knowledge of God overthrew the Devil; by John the Gentile world, which was saved of grace alone. Zebedee whom they leave, (the name is interpreted flying or falling,) signifies the world which passes away , and the Devil who fell from Heaven. By Peter and Andrew casting their net into the sea, are meant those who in their early youth are called by the Lord, while from the vessel of their body they cast time nets of carnal concupiscence into the sea of this world. By James and John mending their nets are signified those who after sin before adversity come to Christ recovering what they had lost.

RABAN. The two vessels signify the two Churches; the one was called out of the circumcision, the other out of the uncircumcision. Any one who believes becomes Simon, i.e. obedient to God; Peter by acknowledging his sin, Andrew by enduring labors manfully, James by Overcoming vices, and John that he may ascribe the whole to God's grace. The calling of four only is mentioned, as those preachers by whom God will call the four quarters of the world.

HILARY; Or, the number that was to be of the Evangelists is figured.

REMIG. Also, the four principal Virtues are here designed; Prudence, in Peter, from his confession of God; Justice, we may refer to Andrew for his manful deeds; Fortitude, to James, for his overthrow of the Devil; Temperance, to John, for the working in him of divine grace.

AUG. It might move inquiry, why John relates that near Jordan, not in Galilee, Andrew followed the Lord with another whose naming he does not mention; and again, that Peter received that name from the Lord. Whereas the other three Evangelists write that they were called from their fishing, sufficiently agreeing with one another, especially Matthew and Mark; Luke not naming Andrew, who is however understood to have been in the same vessel with him. There is a further seeming discrepancy, that in Luke it is to Peter only that it is said, Henceforth you shall catch men; Matthew and Mark write that it was said to both. As to the different account in John, it should be carefully considered, and it will be found that it is a different time, place, and calling that is there spoken of. For Peter and Andrew had not so seen Jesus at the Jordan that they adhered inseparably ever after, but so as only to have known who he was, and wondering at Him to have gone their way. Perhaps he is returning back to something he had omitted, for he proceeds without marking any difference of time, As he walked by the sea of Galilee. It may be further asked, how Matthew and Mark relate that He called them separately two and two, when Luke relates that James and John being partners of Peter were called as it were to aid him, and bringing their barks to land followed Christ. We may then understand that the narrative of Luke relates to a prior time, after which they returned to their fishing as usual. For it had not been said to Peter that he should no more catch fishes, as he did do so again after the resurrection, but that he should catch men. Again, at a time after this happened that call of which Matthew and Mark speak; for they draw their ships to land to follow Him, not as careful to return again, but only anxious to follow Him when He bids them.

23. And Jesus went about all Galilee, teaching in their Synagogues, and preaching the Gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
24. And His fame went throughout all Syria: and they brought to Him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatic, and those that had the palsy; and He healed them.
25. And there followed Him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judea, and from beyond Jordan.

PSEUD-CHRYS. Kings, when about to go to war with their enemies, first gather an army, and so go out to battle; thus the Lord when about to war against the Devil, first collected Apostles, and then began to preach the Gospel.

REMIG. An example of life for doctors; that they should not be inactive, they are instructed in these words, And Jesus went about.

PSEUD-CHRYS. Because they being weak could not come to their physician, he as a zealous Physician went about to visit those who had any grievous sickness; The Lord went round the several regions, and after His example the pastors of each region ought to go round to study the several dispositions of their people, that for the remedy of each disease some medicine may be found in the Church.

REMIG. That they should not be acceptors of persons the preachers are instructed in what follows, the whole of Galilee. That they should not go about empty, by the word teaching. That they should seek to benefit not few but many, in what follows, in their synagogues.

CHRYS. By which too He showed the Jews that he came not as an enemy of God, or a seducer of souls, but as consenting with his Father.

REMIG. That they should not preach error nor fable, but sound doctrine, is inculcated in the words, preaching the Gospel of the kingdom. 'Teaching' and 'preaching' differ; teaching refers to things present, preaching to things to come; He taught present commandments and preached future promises.

PSEUD-CHRYS. Or, he taught natural righteousness, those things which natural reason teaches, as chastity, humility, and the like, which all men of themselves see to be goods. Such things are necessary to be taught not so much for the sake of making them known as for stirring the heart. For beneath the prevalence of carnal delights the knowledge of natural righteousness sleeps forgotten. When then a teacher begins to denounce carnal sins, his teaching does not bring up a new knowledge, but recalls to memory one that had been forgotten. But He preached the Gospel, in telling of good things which the ancients had manifestly not heard of, as the happiness of heaven, the resurrection of the dead, and the like. Or, He taught by interpreting the prophecies concerning himself; He preached by declaring the benefits that were to come from Himself.

REMIG. That the teacher should study to commend his teaching by his own virtuous conduct is conveyed in those words, healing every sort of disease and malady among the people; maladies of the body, diseases of the soul.

PSEUD-CHRYS. Or, by disease we may understand any passion of the mind, as avarice, lust, and such like, by malady unbelief, that is, weakness of faith. Or, the diseases are the more grievous pains of the body, the maladies the slighter. As he cured the bodily pains by virtue of His divine power, so he cured the spiritual by the word of His mercy. He first teaches, and then performs the cures, for two reasons. First, that what is needed most may come first; for it is the word of holy instruction, and not miracles, that edify the soul. Secondly, because teaching is commended by miracles, not the converse.

CHRYS. We must consider that when some great change is being wrought, as the introduction of a new polity, God is accustomed to work miracles, giving pledges of His power to those who are to receive His laws. Thus when he would make man, he first created a world, and then at length gave man in paradise a law. When he would dispense a law to the holy Noah, he showed truly great wonders; and again when he was about to ordain the Law for the Jews, he first showed great prodigies, and then at length gave them the commandments. So now when about to introduce a sublime discipline of life, He first provided a sanction to His instructions by mighty signs, because the eternal kingdom He preached was not seen, by the things which did appear, he made sure that which as yet did not appear.

GLOSS. Because preachers should have good testimony from those who are without, lest if their life is open to censure, their preaching be contemned, he adds, And the fame of him went abroad through all Syria.

RABAN. Syria here is all the region from Euphrates to the Great sea, from Cappadocia to Egypt, in which is the country of Palestine, inhabited by Jews.

CHRYS. Observe the reserve of the Evangelist; he does not give an account of any one of the various cases of healing, but passes in one brief phrase an abundance of miracles, they brought to him all their sick.

REMIG. By these he would have us understand various but slighter diseases; but when he says, seized with divers sicknesses and torments, he would have those understood, of whom it is subjoined, and who had demons.

GLOSS. 'Sickness' means a hasting ailment; 'tutiment' is an acute pain, as pleurisy, and such like; they who had demons are they who were tormented by the demons.

REMIG. 'Lunatics' are so called from the moon; for as it waxes in its monthly seasons they are tormented.

JEROME; Not really smitten by the moon, but who were believed to be so through the subtlety of the demons, who by observing the seasons of the moon, sought to bring an evil report against the creature, that it might result to the blasphemy of the Creator.

AUG. Demons are enticed to take up their abode in many creatures, (created not by themselves but God,) by delights adapted to their various natures; not that they are animals, drawn by meats; but spirits attracted by signs which agree with each one's taste.

RABAN. Paralytics are those whose bodies have their nerves slackened or resolved from a Greek word, signifying this.

PSEUD-CHRYS. In some places it is, He cured many; but here, He cured them, meaning 'all;' as a new physician first entering a town cures all who come to him to beget a good opinion concerning himself

CHRYS. He requires no direct profession of faith from them , both because he had not yet given them any proofs of His miraculous power, and because in bringing their sick from fat they had shown no small faith.

RABAN. The crowds that followed Him consisted of four sorts of men, some followed for the heavenly teaching as disciples, some for the curing of their diseases, some from the reports concerning Him alone, and curiosity to find whether they were true; others from envy, wishing to catch Him in some matter that they might accuse Him. Mystically, Syria is interpreted lofty Galilee, 'turning:' or ' a wheel;' that is, the Devil and the world; the Devil is both proud and always turned round to the bottom; the world in which the fame of Christ went abroad through preaching: the demoniacs are the idolaters; the lunatics, the unstable; the paralytics, the slow and careless.

GLOSS. The crowds that follow the Lord, are they of the Church, which is spiritually designated by Galilee, passing to virtuousness; Decapolis is he who keeps the Ten Commandments; Jerusalem and Judea, be who is enlightened by the vision of peace and confession; and beyond Jordan, he what having passed the waters of Baptism enters the land of promise.

REMIG. Or, they follow the Lord from Galilee, that is, from the unstable world; from Decapolis, (the country of ten towns,) signifying those who break the Ten Commandments and from Jerusalem, because before it was preserved unhurt in peace; and from Jordan, that is, from the confession of the Devil; and from beyond Jordan, they who were first planted in paganism, but passing the water of Baptism came to Christ.

Catena Aurea Matthew 4
12 posted on 01/07/2008 2:02:32 PM PST by annalex (http://www.catecheticsonline.com/CatenaAurea.php)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies]

To: annalex


Christ heals the "moonstruck" boy

Book of Hours of Duke de Berry

13 posted on 01/07/2008 2:03:36 PM PST by annalex (http://www.catecheticsonline.com/CatenaAurea.php)
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies]

To: All


St. Raymond of Penyafort
Feast Day: January 7, 2008
(1175-1275)

Since Raymond lived into his hundredth year, he had a chance to do many things. As a member of the Spanish nobility, he had the resources and the education to get a good start in life.
     By the time he was 20, he was teaching philosophy. In his early 30s he earned a doctorate in both canon and civil law. At 41 he became a Dominican. Pope Gregory IX called him to Rome to work for him and to be his confessor. One of the things the pope asked him to do was to gather together all the decrees of popes and councils that had been made in 80 years since a similar collection by Gratian. Raymond compiled five books called the Decretals. They were looked upon as one of the best organized collections of Church law until the 1917 codification of canon law.
     Earlier, Raymond had written for confessors a book of cases. It was called Summa de casibus poenitentiae. More than just a list of sins and penances, it discussed pertinent doctrines and laws of the Church that pertained to the problem or case brought to the confessor.
     At the age of 60, Raymond was appointed archbishop of Tarragona, the capital of Aragon. He didn’t like the honor at all and ended up getting sick and resigning in two years.
     He didn’t get to enjoy his peace long, however, because when he was 63 he was elected by his fellow Dominicans to be the head of the whole Order, the successor of St. Dominic. Raymond worked hard, visited on foot all the Dominicans, reorganized their constitutions and managed to put through a provision that a master general be allowed to resign. When the new constitutions were accepted, Raymond, then 65, resigned.
     He still had 35 years to oppose heresy and work for the conversion of the Moors in Spain. He convinced St. Thomas Aquinas to write his work Against the Gentiles.
     In his100th year the Lord let Raymond retire.

Comment:

Raymond was a lawyer, a canonist. Legalism is one of the things that the Church tried to rid herself of at Vatican II. It is too great a preoccupation with the letter of the law to the neglect of the spirit and purpose of the law. The law can become an end in itself, so that the value the law was intended to promote is overlooked. But we must guard against going to the opposite extreme and seeing law as useless or something to be lightly regarded. Laws ideally state those things that are for the best interests of everyone and make sure the rights of all are safeguarded. From Raymond, we can learn a respect for law as a means of serving the common good.

Quote:


“He who hates the law is without wisdom,/and is tossed about like a boat in a storm” (Sirach 33:2).


14 posted on 01/07/2008 4:44:28 PM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 13 | View Replies]

To: All

**St. Raymond of Penyafort**

Patron of attorneys.


15 posted on 01/07/2008 4:46:22 PM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 14 | View Replies]

To: All
Catholic Culture

Daily Readings (on USCCB site):
» January 07, 2008
(will open a new window)

Collect: Lord, you gave St. Raymond the gift of compassion in his ministry to sinners. May his prayers free us from the slavery of sin and help us to love and serve you in liberty. We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.

Month Year Season
« January 07, 2008 »

Optional Memorial of St. Raymond of Penafort, priest

Born in Barcelona, Spain, St. Raymond of Penafort was the third Superior-General of the Domincan Order. He is famous for his work in the freeing of slaves. He wrote five books of Decretals which are now a valuable part of the Canon Law of the Church. The Summa Casuum, which is about the correct and fruitful administration of the Sacrament of Penance, is the most notable of his works.

The Fourteenth Day of Christmas


St. Raymond of Penafort
The blessed Raymond was born at Barcelona, of the noble family of Penafort. Having been imbued with the rudiments of the Christian faith, the admirable gifts he had received, both of mind and body, were such that even when quite a boy he seemed to promise great things in his later life.

Whilst still young, he taught humanities in Barcelona. Later on, he went to Bologna, where he applied himself with much diligence to the exercises of a virtuous life, and to the study of canon and civil law. He there received the Doctor's cap, and interpreted the sacred canons so ably that he was the admiration of his hearers. The holiness of his life becoming known far and wide, Berengarius, the Bishop of Barcelona, when returning to his diocese from Rome, visited Bologna in order to see him; and after most earnest entreaties, induced Raymond to accompany him to Barcelona. He was shortly after made Canon and Provost of that Church, and became a model to the clergy and people by his uprightness, modesty, learning and meekness. His tender devotion to the Holy Mother of God was extraordinary, and he never neglected an opportunity of zealously promoting the devotion and honor which are due to her.

When he was about forty-five years of age, he made his solemn profession in the Order of the Friars Preachers. He then, as a soldier but just entered into service, devoted himself to the exercise of every virtue, but above all to charity to the poor, and this mainly to the captives who had been taken by the infidels. It was by his exhortation that St Peter Nolasco (who was his penitent) was induced to devote all his riches to this work of most meritorious charity. The Blessed Virgin appeared to Peter, as also to blessed Raymond and to James the First, King of Aragon, telling them that it would be exceedingly pleasing to herself and her divine Child, if an Order of Religious men were instituted whose mission it should be to deliver captives from the tyranny of infidels. Whereupon, after deliberating together, they founded the Order of our Lady of Mercy for the Ransom of Captives; and blessed Raymond drew up certain rules of life, which were admirably adapted to the spirit and vocation of the said Order. Some years after, he obtained their approbation from Gregory the Ninth, and made St Peter Nolasco, to whom he gave the habit with his own hands, first General of the Order.

Raymond was called to Rome by the same Pope, who appointed him to be his Chaplain, Penitentiary, and Confessor. It was by Gregory's order that he collected together, in the volume called the Decretals, the Decrees of the Roman Pontiffs, which were to be found separately in the various Councils and Letters. He was most resolute in refusing the Archbishopric of Tarragona, which the same Pontiff offered to him, and, of his own accord resigned the Generalship of the Dominican Order, which office he had discharged in a most holy manner for the space of two years. He persuaded James the King of Aragon to establish in his dominions the Holy Office of the Inquisition. He worked many miracles; among which is that most celebrated one of his having, when returning to Barcelona from the island of Majorca, spread his cloak upon the sea, and sailed upon it, in the space of six hours, the distance of a hundred and sixty miles, and having reached his convent, entered it through the closed doors. At length, when he had almost reached the hundredth year of his age, and was full of virtue and merit, he slept in the Lord, in the year of the Incarnation 1275. He was canonized by Pope Clement the Eighth.

Patron: Attorneys; barristers; canonists; lawyers; medical record librarians.

Things to Do:

  • St. Raymond diligently studied Canon Law. Spend some time learning what are the obligations and rights of the laity under Church law.

  • Learn more about the Spanish Inquistion.

  • St. Raymond contributed much to the understanding of the Sacrament of Penance. Make sure your family knows the Act of Contrition and says it every day.


16 posted on 01/07/2008 4:51:20 PM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 15 | View Replies]

To: All

January 7, St. Raymond of Penafort

St. Raymond devoted much of his life to helping the poor. The famous incident which is recounted in the story of Raymond's life took place when he went with King James to Majorca. The King dismissed Raymond's request to return home. Relying on his faith and love of God, Raymond walked on the waves to his ship, spread his cloak to make a sail, made the sign of the cross then sailed to the distant harbor of Barcelona.

For St. Raymond's feast we should remember that, "carolling and story telling belong to the whole Christmas season. Hospitality and giving to others also must continue if true Christmas joy is to remain. An outing to which friends are invited or a party that includes a round of carolling become perhaps even more appropriate with the approach of Epiphany." — Excerpted from The Twelve Days of Christmas


17 posted on 01/07/2008 4:54:24 PM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 16 | View Replies]

To: All
Lauds -- Morning Prayer

Morning Prayer (Lauds)

If this is the first Hour that you are reciting today, you should precede it with the Invitatory Psalm.

O God, come to my aid.
O Lord, make haste to help me.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
 as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
 world without end.
Amen. Alleluia.


A suitable hymn may be inserted at this point.

Psalm 41 (42)
Longing for the Lord and his temple
Like a deer that longs for springs of water,
 so my soul longs for you, O God.
My soul thirsts for God, the living God:
 when shall I come and stand before the face of God?

My tears are my food, by day and by night,
 and everyone asks, “where is your God?”.
I remember how I went up to your glorious dwelling-place
 and into the house of God:
 the memory melts my soul.
The sound of joy and thanksgiving,
 the crowds at the festival.

Why are you so sad, my soul,
 and anxious within me?
Put your hope in the Lord, I will praise him still,
 my saviour and my God.

My soul is sad within me,
 and so I will remember you
 in the lands of Jordan and Hermon,
 on the mountain of Mizar.
Deep calls to deep
 in your rushing waters:
and all your torrents, all your waves
 have flowed over me.

By day the Lord sends his kindness upon me;
 by night his song is with me,
 a prayer to the God of my life.
I will say to God:
 “You are my support, why have you forgotten me?
 Why must I go in mourning, while the enemy persecutes me?”.
As my bones break,
 my persecutors deride me,
 all the time saying “where is your God?”.

Why are you so sad, my soul,
 and anxious within me?
Put your hope in the Lord, I will praise him still,
 my saviour and my God.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
 as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
 world without end.
Amen.

Canticle Ecclesiasticus 36
A prayer for Jerusalem, the holy city
God of all, have mercy on us, take notice of us, and show us the light of your mercies.
Make the nations fear you, who have not sought you out,
 make them know that there is no God except you,
 let them tell of your wonders.

Lift up your hand over foreign nations, that they may see your power –
 for just as in their sight you have been sanctified in us,
 so in our sight you will be magnified in them.
Lift up your hand so that they may know, as we know,
 that there is no God but you, Lord.
Bring forth new signs and repeat your wonders;
 glorify your hand, show the strength of your arm.

Gather together all the tribes of Jacob,
 give them back the inheritance they had from the beginning.
Take pity on your people, over whom we invoke your name,
 and on Israel, whom you have made equal to your firstborn.
Take pity on the city you have sanctified,
 Jerusalem, the place of your rest.
Fill Sion with your majesty;
 fill your temple with your glory.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
 as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
 world without end.
Amen.

Psalm 18 (19)
Praise of God the creator
The skies tell the story of the glory of God,
 the firmament proclaims the work of his hands;
day pours out the news to day,
 night passes to night the knowledge.

Not a speech, not a word,
 not a voice goes unheard.
Their sound is spread throughout the earth,
 their message to all the corners of the world.

At the ends of the earth he has set up
 a dwelling place for the sun.
Like a bridegroom leaving his chamber,
 it rejoices like an athlete at the race to be run.
It appears at the edge of the sky,
 runs its course to the sky’s furthest edge.
Nothing can hide from its heat.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
 as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
 world without end.
Amen.

Short reading Isaiah 9:5 ©
There is a child born for us, a son given to us and dominion is laid on his shoulders; and this is the name they give him: Wonder-Counsellor, Mighty-God, Eternal-Father, Prince-of-Peace.

Canticle Benedictus
The Messiah and his forerunner
Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has come to his people and brought about their redemption.
He has raised up the sign of salvation in the house of his servant David,
as he promised through the mouth of the holy ones, his prophets through the ages:
to rescue us from our enemies and all who hate us, to take pity on our fathers,
to remember his holy covenant and the oath he swore to Abraham our father,
that he would give himself to us, that we could serve him without fear – freed from the hands of our enemies –
in uprightness and holiness before him, for all of our days.

And you, child, will be called the prophet of the Most High: for you will go before the face of the Lord to prepare his path,
to let his people know their salvation, so that their sins may be forgiven.
Through the bottomless mercy of our God, one born on high will visit us
to give light to those who walk in darkness, who live in the shadow of death;
to lead our feet in the path of peace.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
 as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
 world without end.
Amen.

Prayers and Intercessions ?
Christ is the salvation sent by God, the salvation seen by the furthest ends of the earth. Let us give him praise and joyfully cry:
Glory to you, Christ and Lord.
You are our Redeemer: you came and broke down the wall that separated Jew from Gentile.
Break down all divisions that harm the dignity of man.
By your incarnation and birth you began your abiding presence among us:
teach us to recognise the many ways you are present in the Church and among mankind.
You revealed God clearly to the human race:
show us how to live in harmony with your word, in what we believe and what we do.
God Emmanuel, you have renewed all things:
make us new as well, in our hearts, in our voices, in our actions.
Our Father, who art in Heaven,
 hallowed be thy name.
Thy kingdom come,
 thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
 and forgive us our trespasses
 as we forgive those that trespass against us,
and lead us not into temptation,
 but deliver us from evil.

O Lord, fill our hearts with the splendour of your majesty
 so that we can make our way through the shadows of this world
 and come to the eternal brightness of our native land.

Through our Lord Jesus Christ, your Son,
 who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
 God for ever and ever.
Amen.

May the Lord bless us and keep us from all harm; and may he lead us to eternal life.
A M E N

18 posted on 01/07/2008 4:58:34 PM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 17 | View Replies]

To: All
Regnum Christi

 

The Passing of the Torch
January 7, 2008



Saint Raymond of Peñanfort

Father Roderick Ermatinger, LC

Matthew 4: 12-17; 23-25
When Jesus heard that John had been arrested, he withdrew to Galilee. He left Nazareth and went to live in Capernaum by the sea, in the region of Zebulun and Naphtali, that what had been said through Isaiah the prophet might be fulfilled: “Land of Zebulun and land of Naphtali, the way to the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles, the people who sit in darkness have seen a great light, on those dwelling in a land overshadowed by death light has arisen.” From that time on, Jesus began to preach and say, “Repent, for the Kingdom of heaven is at hand.” He went around all of Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the Gospel of the Kingdom, and curing every disease and illness among the people. His fame spread to all of Syria, and they brought to him all who were sick with various diseases and racked with pain, those who were possessed, lunatics, and paralytics, and he cured them. And great crowds from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, and Judea, and from beyond the Jordan followed him.

Introductory Prayer: My heavenly Father, you made me out of your infinite love. Even though I have failed to love you as a good child should, still you send me gift upon gift. You sent your Son to redeem me and to make me one with you, in and through your Son. You and your only beloved Son sent your Spirit of Love and Truth, the Holy Spirit, to dwell in my heart, mind and body. Open my heart and eyes to all that you have done for me and continue to do for me, so that I will grow in generosity with you, your Church, and all of your children. Perfect me in the fire of your love, and, as you sent your only Son and your most Holy Spirit, send me into this world to set it ablaze.


Petition:Jesus, help me to open my heart to you.

1. The True Light Is Here John the Baptist did all that the Father had asked. Through it all he remained humble. The people thought he was the Christ; however, he would not allow the winds of pride to extinguish the light of truth, so he proclaimed that he was not the Christ. The world rewarded John the Baptist with silence and death. On the contrary, what treasure did God bestow upon him for his fidelity? Acclaim – “Welcome my good and faithful servant” – and eternal life. John was merely the voice; he called people to repent and convert. Now the Word himself proclaims these words. John was a voice in the wilderness. Now the Word that is light and life itself enters the public scene. May the light of Truth open our hearts to the true and everlasting Kingdom.

2. Jesus Preaches with More Than Words Our Lord Jesus went about doing only good: healing the sick, comforting the lonely, forgiving sinners, and preaching the Gospel. Our faith tells us this, and we can visualize it as we read the Gospel. But do we really encounter our Lord like those who crossed his path 2,000 years ago? I can answer this question by looking at my life: Do I live more and more like Christ, or not? Do I appreciate and thank Christ for all the good he has done in my life? Do I want with all of my heart to be with Christ forever, on earth and in heaven? Where my heart is, there is my treasure. Like Christ, I am called to preach with more than words.

3. People Respond to the Truth A disciple of Christ can never be discouraged, because people do respond to the Truth, to the Gospel of Jesus Christ. We see this throughout the Gospels and throughout the history of the Church. When our efforts to evangelize seem fall on hard ground, we need to examine how we will respond. Christ commanded us to preach his gospel in word and deed. He demanded that we produce fruit. Christ also said we would do greater things than he did. We also know that Christ has defeated sin and death. Knowing all this, how could we be discouraged by the lack of fruit in our efforts to evangelize? We do the work, and Christ takes care of the rest. It’s that simple.

Conversation with Christ: Lord, you came to save sinners; enter into my life anew on this new day. Remove all fear that I have of you, Lord Jesus. Teach me that you are a God of compassion and that you are meek and humble of heart.

Resolution: I will develop a simple plan to help my parish in its efforts to evangelize.


19 posted on 01/07/2008 10:42:14 PM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 18 | View Replies]

To: All
Homily of the Day

Homily of the Day
Monsignor Dennis Clark, Ph. D.  
Other Articles by Monsignor Dennis Clark, Ph. D.
Printer Friendly Version
 
By Their Fruits You Shall Know Them

January 7, 2008

1 Jn 3:22-4:6 / Mt 4:12-17, 23-25

“Should,” “must,” and “ought” are words for which we seem to have an inordinate affection. We like to use them a lot when we’re giving free advice to our friends or when we’re evaluating the decisions of others, whether they be coaches or politicians. Somehow, we have plenty of answers for other people’s questions. But what about our own?

Every day, whether we like it or not and whether we’re ready or not, we have to make all sorts of decisions large and small. Very few of them fall into the category of “life-determining,” such as choosing a mate or a profession or deciding to have a family. But many of our tiny, seemingly insignificant choices have a way of adding up into whole lifestyles with major consequences.

So how do we discern what is true and what is not? John’s Epistle tells us: “Do not trust every spirit, but put the spirits to the test to see if they belong to God.” The Holy Spirit will guide us in doing that, if we’re willing to take the time and to listen. And the most pertinent question the Holy Spirit will help us ask of ourselves concerns consequences. The old saying is right on the mark, “By their fruits you shall know them.” Does this choice or that life pattern produce “good fruit” and have good consequences? Are life and love built up or are they broken down and worn away by this or that choice? 

The Holy Spirit will save us from the demon of self-deception if we are willing to invest in listening time with an open heart. 

May your heart be open and listening, now and always!


20 posted on 01/07/2008 10:51:00 PM PST by Salvation (†With God all things are possible.†)
[ Post Reply | Private Reply | To 19 | View Replies]

To: All
Vespers -- Evening Prayer

Vespers (Evening Prayer)

O God, come to my aid.
O Lord, make haste to help me.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
 as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
 world without end.
Amen. Alleluia.


A suitable hymn may be inserted at this point.

Psalm 44 (45)
The wedding of the King
My heart cries out on a joyful theme:
 I will tell my poem to the king,
 my tongue like the pen of the swiftest scribe.

You have been given more than human beauty,
 and grace is poured out upon your lips,
 so that God has blessed you for ever.

Strap your sword to your side, mighty one,
 in all your greatness and splendour.
In your splendour go forth, mount your chariot,
 on behalf of truth, kindness and justice.
Let your right hand show you marvels,
 let your arrows be sharp against the hearts of the king’s enemies
 – the peoples will fall before you.

Your throne is firm, O God, from age to age,
 your royal sceptre is a sceptre of justice.
You love uprightness, hate injustice
 – for God, your God has anointed you
 with the oil of gladness, above all your companions.

Myrrh and aloes and cassia anoint your garments.
From ivory palaces the sound of harps delights you.
In your retinue go the daughters of kings.
At your right hand, the queen is adorned with gold of Ophir.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
 as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
 world without end.
Amen.

Psalm 44 (45)
The King's bride
Listen, my daughter, and understand;
 turn your ears to what I have to say.
Forget your people, forget your father’s house,
 and the king will desire you for your beauty.
 He is your lord, so worship him.
The daughters of Tyre will bring you gifts;
 the richest of your subjects will beg you to look on them.

How great is the king’s daughter, within the palace!
 She is clothed in woven gold.
She will be taken to the king in coloured garments,
 her maidens will escort her to your presence.
In gladness and rejoicing they are brought
 and led to the house of the king.

Instead of your fathers you will have sons:
 you will make them rulers over all the world.
I will remember your name
 from generation to generation.
And so your people will do you honour
 for ever and for ever.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
 as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
 world without end.
Amen.

Canticle Ephesians 1
God the Saviour
Blessed be God, the Father of our Lord Jesus Christ,
who has blessed us, in Christ, with every spiritual blessing in heaven.

In love, he chose us before the creation of the world,
to be holy and spotless in his sight.

He predestined us to be his adopted children through Jesus Christ,
simply because it pleased him to do so.

This he did for the praise of the glory of his grace,
of his free gift of us in his Beloved,

in whose blood we have gained redemption,
and the forgiveness of our sins.

This he did according to the riches of his grace,
which he gave us in abundance,

with all wisdom and discernment,
revealing to us the mysteries of his will,
because it pleased him to do so.

In this action he has planned, in the fulfilment of time,
to bring all things together in Christ,
from the heavens and from the earth.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
 as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
 world without end.
Amen.

Short reading (2 Peter 1:3-4) ©
By his divine power, Christ has given us all the things that we need for life and for true devotion, bringing us to know God himself, who has called us by his own glory and goodness. In making these gifts, he has given us the guarantee of something very great and wonderful to come: through them you will be able to share the divine nature and to escape corruption in a world that is sunk in vice.

Canticle Magnificat
My soul rejoices in the Lord
My soul proclaims the greatness of the Lord,
 and my spirit rejoices in God, my salvation.
For he has shown me such favour –
 me, his lowly handmaiden.
Now all generations will call me blessed,
 because the mighty one has done great things for me.
His name is holy,
 his mercy lasts for generation after generation
 for those who revere him.

He has put forth his strength:
 he has scattered the proud and conceited,
 torn princes from their thrones;
 but lifted up the lowly.
He has filled the hungry with good things;
 the rich he has sent away empty.

He has come to the help of his servant Israel,
 he has remembered his mercy as he promised to our fathers,
 to Abraham and his children for ever.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
 as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
 world without end.
Amen.

Prayers and Intercessions ?
Blessed be Christ the Lord, who came to visit those who sat in darkness and the shadow of death, came to bring them life. With prayer and devotion we ask him:
Christ, our sunrise, shine forth your light.
Christ your Lord, your coming was the birth of your Body, the Church:
let it grow and be built up in love.
Your hand rules over heaven and earth:
may the peoples of the earth and their rulers acknowledge your kingship.
Incarnate, you became an eternal priest:
make your priests worthy of your redemption.
In the Virgin Mary’s body you worked the mystical marriage of humanity and divinity:
bless virgins who are consecrated to you, their heavenly Spouse.
United with our material substance, you, who had never created death, abolished it:
in your kindness, turn the death of our departed into eternal life.
Our Father, who art in Heaven,
 hallowed be thy name.
Thy kingdom come,
 thy will be done on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
 and forgive us our trespasses
 as we forgive those that trespass against us,
and lead us not into temptation,
 but deliver us from evil.

O Lord, fill our hearts with the splendour of your majesty
 so that we can make our way through the shadows of this world
 and come to the eternal brightness of our native land.

Through our Lord Jesus Christ, your Son,
 who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
 God for ever and ever.
Amen.

May the Lord bless us and keep us fr