Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

Skip to comments.

Google launches Latin translation tool
The Telegraph ^ | 9/30/2010 | Claudine Beaumont

Posted on 09/30/2010 10:53:44 AM PDT by markomalley

Google Translate, a service that can instantly translate entire web pages or chunks of text in to another language, has added Latin to its list.

Google Translate supports more than 50 languages, including minority languages such as Welsh and Haitian Creole, and the addition of Latin is sure to please scholars and traditionalists.

In a blog post, written entirely in Latin, Jakob Uszkoreit, a senior engineer at Google, said that Latin was far from a “dead language”.

“There are many Latin language learners,” he wrote. “Over 100,000 American students take the National Latin Exam every year and many more learn Latin all of the world. And there is a wealth of information originally written in it.”

He said that while Google recognised that the Latin translation tool would rarely be used to decipher emails or captions on YouTube videos, it would enable web users to read many of the crucially important philosophical and scientific texts originally written in this language.

(Excerpt) Read more at telegraph.co.uk ...


TOPICS: Catholic
KEYWORDS: epigraphyandlanguage; google; latin

1 posted on 09/30/2010 10:53:47 AM PDT by markomalley
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: NYer; Salvation; wagglebee; narses; Dr. Brian Kopp; marshmallow

ping tuo lists


2 posted on 09/30/2010 10:55:15 AM PDT by markomalley (Extra Ecclesiam nulla salus)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: markomalley

Google Translate, servitium statim potest totum translate textus pages of text chunks vel ad alia lingua Latina addidit ad album.

Translate Google L sustinet ultra linguae linguae quibus pauci utuntur etiam ut Haitian Creole Britto, et praeter Latinorum dubio placet doctorum traditionalists.

In blog post scriptum omnino Latine Uszkoreit Jakob, senior engineer at Google dicebant procul Latin mortuum language.

Multa Latina discentibus, scripsit. “Super discipulos American 100,000 accipere Latin Exam National quotannis multos Latinam discunt omnes mundi. Est copia exemplar written information eam.

Dixit autem recognovit Google versioni tool raro soleo seu captionibus decipher emails on YouTube Videos web enable esset legere users multi momenti crucially scientific texts philosophico exemplar written in Latino.


3 posted on 09/30/2010 10:56:12 AM PDT by Mojave (Ignorant and stoned - Obama's natural constituency.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: markomalley

Is it useful? Cacatne ursus in silvis?


4 posted on 09/30/2010 10:57:50 AM PDT by stefanbatory (Insert witty tagline here)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: stefanbatory

Or his cage.


5 posted on 09/30/2010 10:59:20 AM PDT by Mojave (Ignorant and stoned - Obama's natural constituency.)
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: markomalley

Why does every translation end with the sentence “Microsoft delenda est”?


6 posted on 09/30/2010 11:00:00 AM PDT by KarlInOhio (Grblb blabt unt mipt speeb!! Oot piffoo blaboo...)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: markomalley

“Don’t Tread on Me!” translates as: “Non calcare me”

A LITERALLY correct translation, I suppose, but somehow I don’t think it conveys the real meaning of the phrase.


7 posted on 09/30/2010 11:01:45 AM PDT by WayneS (Respect the 2nd Amendment; Repeal the 16th)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: KarlInOhio

LOL That was good !!!


8 posted on 09/30/2010 11:09:22 AM PDT by Nat Turner (I can see NOVEMBER from my house....)
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: markomalley

Where is Dan Quayle when you need him? :D


9 posted on 09/30/2010 11:10:52 AM PDT by ssaftler (Californians: Yes on 20, No on 27. No more Jerry-mandering! (Or Jerry-browning either!))
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: markomalley

But can it do klingon?

How about Basque?


10 posted on 09/30/2010 11:23:16 AM PDT by DaxtonBrown (HARRY: Money Mob & Influence (See my Expose on Reid on amazon.com written by me!))
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: markomalley

Googleo ergo sum.


11 posted on 09/30/2010 11:32:01 AM PDT by antiRepublicrat
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: KarlInOhio

Great post!


12 posted on 09/30/2010 11:32:59 AM PDT by wetickel
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: antiRepublicrat

As they say at Boston College, Hec acedum Zambonus.


13 posted on 09/30/2010 11:33:55 AM PDT by massgopguy (I owe everything to George Bailey)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies]

Comment #14 Removed by Moderator

To: WayneS

“Nemo me impune lacesset”

No one harms me with impunity.


15 posted on 09/30/2010 11:41:36 AM PDT by Lonesome in Massachussets (The naked casuistry of the high priests of Warmism would make a Jesuit blush.)
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: DaxtonBrown
But can it do klingon?

How about Basque?


What about Esperanto?

Linear B?

16 posted on 09/30/2010 11:41:46 AM PDT by Cheburashka (Stephen Decatur: You want barrels of gunpowder as tribute, you must expect cannonballs with it.)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: Lonesome in Massachussets

MUCH better!


17 posted on 09/30/2010 11:43:39 AM PDT by WayneS (Respect the 2nd Amendment; Repeal the 16th)
[ Post Reply | Private Reply | To 15 | View Replies]

To: markomalley

Punch in “pro multis” and send the translation to the Vatican.


18 posted on 09/30/2010 11:46:34 AM PDT by marshmallow ("A country which kills its own children has no future" -Mother Teresa of Calcutta)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: WayneS

Google it.


19 posted on 09/30/2010 11:48:28 AM PDT by Lonesome in Massachussets (The naked casuistry of the high priests of Warmism would make a Jesuit blush.)
[ Post Reply | Private Reply | To 17 | View Replies]

To: markomalley; martin_fierro; Tijeras_Slim; Rebelbase; Travis T. OJustice; Lee'sGhost; NeoCaveman; ...
quis enim, consortes mei, non fateatur,
cum puella incedit minore medio corpore
sub quo manifestus globus, inflammare animos

20 posted on 09/30/2010 11:56:20 AM PDT by Constitution Day
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: markomalley

Article tertio [Sheldoniano I]

Congress lex faciet de columnis Religione prohibens eius arbitrio aut breviandi libertatem, sive de lacu, vel jus populus pacifice convenire, et rogaret pro Regimine querellas de remedio .

Article quarto [II Sheldoniano] [IV]

Militia bene instituta propriam necessaria ad salutem libera ciuitate iure populum conservare et arma, non infringere.

Article quinto [Sheldoniano III]

Nemo miles erunt in pace esse in domo hibernis sine consensu domini, nec in bello, sed quodammodo esse iure praescriptis.

Article VI [IV Sheldoniano]

Jus populus qui securi, personarum, domiciliorum et libellis et effectus in caducis Quaero inconveniens, non laedi fert nee solvat, sed probabilem causam adiuncta affirmatio vel juramento, praesertim descriptis loco quaerenda et personarum vel rerum capi.

Article septimo [Sheldoniano V]

Nullus teneatur respondere capitis alioquin nefandi facinoris nisi ex accusatione presentatum vel grandi iudicibus nisi in casibus orta vel in terra navibus aut militiae, cum actu tempore obsequium publico bellum, nec subditi quis pro eodem esse loco in bis Periculo vitam vel membrum, nec cogetur aliquo criminali causa in testimonium contra se non privandus vita, libertate, vel , sine processu iuris, nec assumetur proprium publicantur, sine iusta mercede.

Article VIII [Sheldoniano VI]

In omnibus publicis accusationibus, accusatus iure fruetur ad publicum iudicium agilis per iuratam aequus ciuitatis qua regione erit crimen commissum erit regio quae prius cognitum et legibus edoceri natura et causa criminis esse testes opponere contra eum habere processum organi obtinendam gratiam testes et habere ope consilii rationem reddere.

Article nono [Sheldoniano VII]

In lites iuris civilis, ubi valor contro viginti dollariorum abundaverit, ius Iudiciorum per servabitur, nec hoc per patriam probatum fuerit examinatus alias re-omni curia CFA, quam secundum regulas iuris civilis.

Articulus decimus [Sheldoniano VIII]

Nimia vadimonium non requiritur, non sit nimius et multae dictae, et insolita neque saeva poenas.

Articulus undecimus [Sheldoniano IX]

In enumeratione Constitutione quaedam iura de, non negant vel interpretative retineri aliis detrahant populi.

Article XII [Sheldoniano X]

Vires non permissa United States Constitution a neque id prohiberi civitatibus reservantur States respective vel populo.


21 posted on 09/30/2010 1:05:05 PM PDT by Boogieman
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: markomalley

Placet et magnis butts mentiri nescio
Vos alteri fratres non possitis negare
Et si puella incedit cum renibus itty MINUSCULUS
Et rem rotundam faciem
Orta cogis
Vello sursum Want TOFUS
Cuz videris tibus fuerit refertissimum
Jeans in profunda gerens she’s
I’m camur et videns non debet
O I baby witcha volunt
Pictcha et abite
Ta probata mea homeboys monent
Tibus autem adfers
M-m facit me adeo corneo-
Ooh frica ut lenis
Dicis uis in Benz
Bene me uti me uti vos cuz non mediocris groupy

Video dancin ‘
The romancin malam ‘
She’s Sweat, humido Goin Impetravi ut turbo vette

I’m defessus Magazines
Flat butts dicens quid sunt
Tolle ater homo mediocris, interrogare nigra
Gotta illa quidem retro pack

Sic Fellas (yeah) Fellas (yeah)
Tuam amicam An got tibus (Abyssus yeah)
Die movere em (movere) excute (movere), sana tibus movere

Protrude
(La faciem praeda cum Oakland)
Protrude
(La faciem praeda cum Oakland)

I like’em magna circuitus
I’m cum cisio throwin
EGO iustus cant auxílium mihi
Dictyostelium discoideum actin I’m Animalis
Sed scandalum mihi hic ‘

Volo ite domum
Em et, duplex usque Em Em
EGO ain’t talkin praedura Playboy
Cuz Silicone fiunt partes toys
Em rei volo pinguibus crassa
Sic vehit invenitur duplex
Mixalot tribulor’s
Begin frustrum enim illae bullae
Sic Im lookin ‘at petram videos
Pulsate ut genibus fractus ligones walkin bimbos
Nulla eos bimbos
Teneo ut mulieribus Flo Jo
Verbum anima sistas crassa
Volo ya consequi
Blasphemare non vel ledo ya
Sed recta Gotta dixero volo Em
Til ‘illucescente aurora
Baby Got is Goin ‘on
A lot of non lenones sic song
Cuz eos mentiri pusilli et percute fugiendam
Sed malim remane play
Cuz Im Im diu fortis
Im ‘adepto tenus frictionis

Ita mulieres (yeah) Ladies (yeah)
Vis mea volvere Mercedes (yeah)
Tum verto
Eam Stick
Etiam pueri album got clamare
Protrude

Protrude

Yeah baby
Cum ad feminas
Cosmo got nil non facere me lectio
36-24-36, ha ha
Tantum siqua’s 5’3 “

Tuam amicam ita volvit Honda
Playin by Fonda Opus Tapes
Sed non accepit Fonda motor tergo eius Honda
Anaconda mea nolo nisi qui parcere CUNNUS hun
Potes flectit aut sede latere-ups, sed noli perdere potuerunt tibus
Fratres quidam ludere partes durum
Et tibi quod non tibus aurum
Ita iactantur et dimitte
Et cito revellat eam recipere
Cosmo igitur pingui Octavius:
Cuius ego non descendere quia
Cuz deserta tua et tua parva kickin curvae
I’m thinkin et ‘stickin praedura
Ad matres in beanpole Magazines
Te est quod carebit
Da mihi nescio sista refragari
Red rice faba didnt miss eius
Alii dis conatus knucklehead
Cuz virgines eius in meus album
Habuit ludum voluit hit em
Et cito revellat consequi potuimus
Sic si vestri tibus feminis rotundum
Uultis triplici destruam X
Dial kick 1-900-MIXALOT cogitationes eorum nasty
Protrude protrude ...


22 posted on 09/30/2010 1:09:29 PM PDT by dfwgator (Texas Rangers - AL West Champions)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: markomalley

I really want Pimsleur to come out with a spoken Latin language teacher .... someday ...


23 posted on 09/30/2010 1:16:49 PM PDT by Centurion2000 (WTF happened to my country?? I joined the Marines and defended the USA and it degenerates into this?)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Constitution Day

Verily.


24 posted on 09/30/2010 1:32:42 PM PDT by NeoCaveman (I can see November from my house. Christine turned me into a Newt. I got better. Go Joe DioGuardio)
[ Post Reply | Private Reply | To 20 | View Replies]

To: markomalley

Revertere ad summum hoc!


25 posted on 09/30/2010 1:48:27 PM PDT by Oratam
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: markomalley

Musa sapientum fixa numquid in toga, an solum tibi me videre beati?


26 posted on 09/30/2010 2:12:36 PM PDT by ExGeeEye (Good video: http://www.youtube.com/watch?v=PIPoPw9zgvQ&feature=player_embedded)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: netmilsmom; thefrankbaum; markomalley; Tax-chick; GregB; saradippity; Berlin_Freeper; Litany; ...

Catholic ping!


27 posted on 09/30/2010 2:41:33 PM PDT by NYer ("God dwells in our midst, in the Blessed Sacrament of the altar." St. Maximilian Kolbe)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: markomalley; monkapotamus

That so cool


28 posted on 09/30/2010 4:15:03 PM PDT by SevenofNine ("We are Freepers, all your media belong to us ,resistance is futile")
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: SevenofNine
"That so cool"

= "Ut frigus"

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=en&tl=la&u=http%3A%2F%2Fwww.freerepublic.com%2Ffocus%2Ff-religion%2F2599195%2Fposts

29 posted on 09/30/2010 4:19:28 PM PDT by monkapotamus
[ Post Reply | Private Reply | To 28 | View Replies]

To: SevenofNine
Latest comments
30 posted on 09/30/2010 4:34:32 PM PDT by monkapotamus
[ Post Reply | Private Reply | To 28 | View Replies]

To: markomalley

31 posted on 09/30/2010 4:38:34 PM PDT by Revolting cat! (Let us prey!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: monkapotamus

OH MONK how you get that ROFL posting Freeper comments in Latin via Google LOL!


32 posted on 09/30/2010 5:21:12 PM PDT by SevenofNine ("We are Freepers, all your media belong to us ,resistance is futile")
[ Post Reply | Private Reply | To 29 | View Replies]

To: markomalley

http://www.youtube.com/watch?v=47u6IJ2GVdM


33 posted on 09/30/2010 5:30:12 PM PDT by mware (F-R-E-E, that spells free, Free Republic.com baby.)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: NYer

Bookmark bump.


34 posted on 10/01/2010 8:17:20 AM PDT by FourtySeven (47)
[ Post Reply | Private Reply | To 27 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson