Yesterday's Beetle Bailey cartoon nailed it!
“Adultery involves sexual intercourse between a married spouse and someone other than their husband or wife.”
Fail. You sound like a secularist.
Matthew 5:28
New International Version (©1984)
But I tell you that anyone who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.
New Living Translation (©2007)
But I say, anyone who even looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart.
English Standard Version (©2001)
But I say to you that everyone who looks at a woman with lustful intent has already committed adultery with her in his heart.
New American Standard Bible (©1995)
but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.
International Standard Version (©2008)
But I say to you, anyone who stares at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.
GOD’S WORD® Translation (©1995)
But I can guarantee that whoever looks with lust at a woman has already committed adultery in his heart.
King James Bible
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
American King James Version
But I say to you, That whoever looks on a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
American Standard Version
but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Bible in Basic English
But I say to you that everyone whose eyes are turned on a woman with desire has had connection with her in his heart.
Douay-Rheims Bible
But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.
Darby Bible Translation
But I say unto you, that every one who looks upon a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
English Revised Version
but I say unto you, that every one that looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
Webster’s Bible Translation
But I say to you, That whoever looketh on a woman to lust after her, hath committed adultery with her already in his heart.
Weymouth New Testament
But I tell you that whoever looks at a woman and cherishes lustful thoughts has already in his heart become guilty with regard to her.
World English Bible
but I tell you that everyone who gazes at a woman to lust after her has committed adultery with her already in his heart.
Young’s Literal Translation
but I — I say to you, that every one who is looking on a woman to desire her, did already commit adultery with her in his heart.
Yesterday's Beetle Bailey cartoon nailed it!