I like the phrase “inherited sin.”
But all the way back to Adam and Eve sometimes seems like a loooooong time ago. That’s a lot of generations of sin inheritance.
Good point. I was referring to the teaching rather than what the name implies.
But either one is easier to remember and spell than concupiscence.