Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

Skip to comments.

Catholic Caucus: Daily Mass Readings, 09-09-13, M, St. Peter Claver, Priest
USCCB.org/RNAB ^ | 09-09-13 | Revised New American Bible

Posted on 09/08/2013 6:57:29 PM PDT by Salvation

September 9, 2013

 

Memorial of Saint Peter Claver, Priest

 

Reading 1 Col 1:24–2:3

Brothers and sisters:
I rejoice in my sufferings for your sake,
and in my flesh I am filling up
what is lacking in the afflictions of Christ
on behalf of his Body, which is the Church,
of which I am a minister
in accordance with God’s stewardship given to me
to bring to completion for you the word of God,
the mystery hidden from ages and from generations past.
But now it has been manifested to his holy ones,
to whom God chose to make known the riches of the glory
of this mystery among the Gentiles;
it is Christ in you, the hope for glory.
It is he whom we proclaim,
admonishing everyone and teaching everyone with all wisdom,
that we may present everyone perfect in Christ.
For this I labor and struggle,
in accord with the exercise of his power working within me.

For I want you to know how great a struggle I am having for you
and for those in Laodicea
and all who have not seen me face to face,
that their hearts may be encouraged
as they are brought together in love,
to have all the richness of assured understanding,
for the knowledge of the mystery of God, Christ,
in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

Responsorial Psalm PS 62:6-7, 9

R. (8) In God is my safety and my glory.
Only in God be at rest, my soul,
for from him comes my hope.
He only is my rock and my salvation,
my stronghold; I shall not be disturbed.
R. In God is my safety and my glory.
Trust in him at all times, O my people!
Pour out your hearts before him;
God is our refuge!
R. In God is my safety and my glory.

Gospel Lk 6:6-11

On a certain sabbath Jesus went into the synagogue and taught,
and there was a man there whose right hand was withered.
The scribes and the Pharisees watched him closely
to see if he would cure on the sabbath
so that they might discover a reason to accuse him.
But he realized their intentions
and said to the man with the withered hand,
“Come up and stand before us.”
And he rose and stood there.
Then Jesus said to them,
“I ask you, is it lawful to do good on the sabbath
rather than to do evil,
to save life rather than to destroy it?”
Looking around at them all, he then said to him,
“Stretch out your hand.”
He did so and his hand was restored.
But they became enraged
and discussed together what they might do to Jesus.



TOPICS: Catholic; General Discusssion; Prayer; Worship
KEYWORDS: catholic; ordinarytime; prayer; saints
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-35 last
To: All
Information: St. Peter Claver

Feast Day: September 7

Born: June 26, 1580, Verdu, Catalonia, Kingdom of Spain

Died: September 8, 1654, Cartagena, Colombia

Canonized: January 15, 1888, Rome by Pope Leo XIII

Major Shrine: Church of Saint Peter Claver

Patron of: Slaves, Colombia, Race relations, and African Americans

21 posted on 09/09/2013 7:48:56 AM PDT by Salvation ("With God all things are possible." Matthew 19:26)
[ Post Reply | Private Reply | To 20 | View Replies]

To: All
Interactive Saints for Kids

St. Peter Claver


Feast Day: September 9
Born: 1580 :: Died: 1654

Peter Claver was born at Verdu, Catalonia in Spain and was the son of a farmer. At a very young age he decided he wanted to join the Society of Jesus (the Jesuits) and be a priest.

At the age of 20, while he was still studying at the University of Barcelona to become a Jesuit, he felt a great desire to go to South America as a missionary. He was sent to the seaport of Cartagena where great shiploads of African slaves were brought to be sold.

At the sight of those poor people all crowded together, sick and suffering, Peter felt great pity. He made up his mind to help them and bring them to Jesus.

As soon as a shipload arrived, he would go among the hundreds of sick slaves and gave them food and medicine. He baptized the dying and the little babies. He nursed the ill. It was hard work in terrible heat.

One man who went once with St. Peter to help these people found he could not face the heart-breaking sight again. Yet Peter did it for forty years. He baptized about three hundred thousand people. He was there when the ships came in to care for and love those who were treated so cruelly by society.

Although the slave owners tried to stop Father Claver, he taught the faith to the slaves anyway. It was slow, work that could often be disappointing. Many people found fault with him, saying it was all a waste of time.

They thought the slaves would never keep the faith. But St. Peter was patient and he trusted that God would bless his people. The priest never stopped asking the slave owners to take care of the souls of their slaves and to be better Christians themselves.

During the last four years of his life, Father Claver was so sick that he had to stay in his room; he could not even celebrate Mass. Most people forgot about him, but he never complained.

Then suddenly when he died on September 8, 1654, it was like the whole city woke up. They realized that they had lost a saint. From then on he was never forgotten again and was called the Slave of the Blacks or the Slave of Slaves.


22 posted on 09/09/2013 7:53:27 AM PDT by Salvation ("With God all things are possible." Matthew 19:26)
[ Post Reply | Private Reply | To 21 | View Replies]

To: Salvation
Catholic Almanac

Monday, September 9

Liturgical Color: Green

Today is the Memorial of St. Peter
Claver, priest. He dedicated his life to
serving African slaves brought in
bondage to the Americas. He gained
their confidence and baptized over
300,000 slaves before his death in
1654.

23 posted on 09/09/2013 2:23:44 PM PDT by Salvation ("With God all things are possible." Matthew 19:26)
[ Post Reply | Private Reply | To 22 | View Replies]

To: All
Catholic Culture

 

 

Daily Readings for: September 09, 2013
(Readings on USCCB website)

Collect: O God, who made Saint Peter Claver a slave of slaves and strengthened him with wonder charity and patience as he came to their help, grant, through his intercession, that, seeking the things of Jesus Christ, we may love our neighbor in deeds and in truth. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.

RECIPES

o    Omelette - Tortilla Española

ACTIVITIES

o    Elementary Parent Pedagogy: Teaching by Example

o    Preschool Parent Pedagogy: Dealing with Tantrums

PRAYERS

o    Litany of Saint Peter Claver

o    Collect for Feast of St. Gorgonius

Ordinary Time: September 9th

Memorial of St. Peter Claver, priest

Old Calendar: St. Peter Claver, priest; St. Gorgonius, martyr

Peter Claver was born of a distinguished family in Catalonia, Spain. He became a Jesuit in 1604, and left for Columbia in 1610, dedicating himself to the service of black slaves. For thirty-three years he ministered to slaves, caring for the sick and dying, and instructing the slaves through catechists. Through his efforts three hundred thousand souls entered the Church. He is the Patron of the Negro Missions.

According to the 1962 Missal of Bl. John XXIII the Extraordinary Form of the Roman Rite, today is the feast of St. Gorgonius. Two martyrs named Gorgonius suffered during Diocletian's persecution. One, a Roman, is buried on the Via Labicana; the other, a high court functionary at Nicomedia in Asia Minor, was one of Diocletian's first victims. Later the two were confused and the name Gorgonius occurs only once in the Roman Martyrology.


St. Peter Claver

Peter was born of a distinguished family in Catalonia, Spain in 1581. He joined the Society of Jesus (Jesuits), and after his novitiate in Taragona was sent to the college of Montesione, at Palma in Majorca. There he met Brother Alphonse Rodriguez (also a saint), the humble porter of the convent. Alphonse set Peter's soul on fire to save the souls of the African slaves — thousands being lost because there was no one to minister to them. His superiors finally sent Peter to New Granada in April of 1610. He was never to return to his native Spain.

By 1615 Peter finished his studies and was ordained a priest in Cartagena. When he made his final vows, he added a personal one: Peter, slave of the slaves for ever. Here in this busy seaport city, in a hot, humid, tropical climate, Father Claver spent most of his priestly life. Cartegena was the principal slave market for the New World. Thousands of blacks were brought there, herded into warehouses and auctioned to the highest bidder. Captured in Africa, these slaves were chained in groups of six and crammed into the lower holds of ships designed to hold 100-200, but holding 600-800 humans. Their treatment was so inhumane that 1/3 of the slaves died in the sea journey.

It was to these people that Peter would minister. He would meet each slave ship as it arrived. Peter would go to the warehouses and bring them food, water, medicine and clothing, for, as he said "We must speak to them with our hands, before we try to speak to them with our lips". But most of all, he brought them God. While nursing them back to health, he would teach them of Christ, explain to them that they were loved by God more than they were abused by man, and that evil outraged God. He offered their only consolation: hope in the promises of God. Nearly three hundred thousand of them received baptism at his hands.

After twenty-seven years of devotion to the black slaves, St. Peter Claver died at Cartagena on September 8, 1654. Leo XIII canonized him on January 15, 1888, proclaiming him special patron and protector of the negroes. St. Alphonsus Rodriguez, porter of the college, who inspired Peter to become a missionary for the slaves was canonized at the same time.

Patron: against slavery; foreign missions; black people; race relations; Colombia; diocese of Shreveport, Louisiana; diocese of Lake Charles, Louisiana.

Symbols: ship; cockle shell used for baptizing; usually pictured baptizing a black slave.

Things to Do:


St. Gorgonius

There are two martyrs with this name, a source of considerable confusion. The one was born in Nicomedia and was martyred under Diocletian. Concerning him is the following legendary account: "Gorgonius, a native of Nicomedia, served as a treasurer to Emperor Diocletian. Aided by one of his colleagues, Dorotheus, he converted his fellow officials to the Christian faith. On one occasion, upon witnessing the cruel torturing of a martyr in Diocletian's presence, both Gorgonius and Dorotheus were moved to become martyrs themselves. Fearlessly they addressed the Emperor: 'O Caesar, why do you restrict your punishments to this one witness? Both of us profess the same faith against which you inflict so dire a judgment. See, we are ready to undergo the same suffering.' Without delay the Emperor had them put into irons; he ordered their wounds to be washed with salt and vinegar before tying them to a heated grill. After further torture, they were hanged, about the year 303."

The other Gorgonius to whom we referred above was a Roman martyr. His first burial place was on the Via Lavicana in the cemetery between the two laurels; during the pontificate of Gregory IV (827-844) his remains were transferred to St. Peter's. Actually it was the Roman Gorgonius whose feast was kept today, and who was confused with the better known Nicomedian.

Excerpted from The Church's Year of Grace, Pius Parsch

Things to Do:


24 posted on 09/09/2013 2:32:49 PM PDT by Salvation ("With God all things are possible." Matthew 19:26)
[ Post Reply | Private Reply | To 23 | View Replies]

To: All
The Word Among Us

Meditation: Luke 6:6-11

Saint Peter Claver, Priest

Is it lawful to do good on the Sabbath rather than to do evil? (Luke 6:9)

Can you imagine being forbidden from lifting something heavier than a fig on the Sabbath?

At first, God told the Israelites to keep the Sabbath holy. Then, as the Law of Moses was codified, that commandment was broken down into subcategories of work that were prohibited on the Sabbath. But over time, thousands of very specific rules were created to further define what constituted “work” in daily life. And as you might expect, some of these rules became quite petty. For example, carrying more than one swallow of milk was forbidden. So was medical help, except in specific cases or when a person’s life was in danger.

Then came Jesus. He cleverly broke many of these “little rules” in order to bring attention to the way some people were focusing on externals rather than the heart of God’s laws. This may have infuriated some Pharisees, but it also won over many more everyday people.

How quick are you to judge people? By what standards? Is it according to the law of love or your own personal interpretations of that law? It’s good to be vigilant and to try to be as pleasing to the Lord as possible. But getting stuck in the “weeds” of every individual rule can blind us to God’s desire for us to become vessels of his love, compassion, and justice in this world.

Jesus never set out to provoke his opponents. He simply did what needed to be done, and he did it in love. This is what he asks us to do as well. He wants us to become servants, just as he was. He wants us to lift people up and show them what true freedom looks like. Sometimes this may mean going against traditions or everyday expectations, but it never means breaking the commandments.

It’s okay to experiment with human traditions, so long as your heart is in the right place. God won’t hold it against you if you make a mistake or two along the way. While he expects us to obey his commandments, he also knows that we’re still learning. Just try your best to care for people, and let him teach you.

“Lord, help me to see people as you see them. Show me your love, Lord, so that I can share it with everyone around me!”

Colossians 1:24–2:3; Psalm 145:1-2, 8-11


25 posted on 09/09/2013 2:38:54 PM PDT by Salvation ("With God all things are possible." Matthew 19:26)
[ Post Reply | Private Reply | To 24 | View Replies]

To: Salvation

Marriage = One Man and One Woman Til' Death Do Us Part

Daily Marriage Tip for September 9, 2013:

(Reader’s Tip) A great marriage lets you fall in love many times…and always with the same person!

26 posted on 09/09/2013 2:47:40 PM PDT by Salvation ("With God all things are possible." Matthew 19:26)
[ Post Reply | Private Reply | To 25 | View Replies]

To: All
Vultus Christi

Faith: a spark of fire and light

Monday, 09 September 2013 10:46

There is no suffering that I cannot heal, and if I allow certain souls to suffer for a longer period of time, giving them no sign of My healing power, it is because out of their suffering I intend to bring a great good.

You must believe this and help others to believe it, for out of this truth there will come confidence and hope, even in the darkest hours.

I do not measure time as men measure it, nor do I judge the intensity of suffering as men do. I know what I am doing even when I hide my plans from men in order to test their faith in Me, and cause that faith to grow strong and indomitable.

There are, alas, many souls who, in their hour of suffering, stop believing. They lose their faith in Me, and descend into hopelessness, and even despair. To rise from their suffering they have only to make the smallest act of faith; it will dispel the darkness and lift them out of their despair. A little act of faith is immensely powerful; it is a spark of fire and of light in the vast cold darkness of sin and disbelief.

Faith will not always remove suffering, but it will make it bearable, and will suffuse it with a supernatural hope. Others can make this act of faith for the ones who are suffering until, helped by their prayers, they have enough strength to make it for themselves.

You are doing this when you come before Me in the Sacrament of My Love. Is this not an act of faith? Does not your adoration express utter confidence in My plan and complete adherence to My will? You can make your adoration for those who cannot make it for themselves. You can believe for those who have (or think they have) no faith; for those who are without hope; and for those in whose hearts love has grown cold.

Do this, and leave all the rest to Me, following My counsels as I make them known to you, and trusting in Me to act. There is no more effective way to bring comfort to those who suffer, to obtain healing for those who are ill, and deliverance for those whom the powers of darkness oppress and persecute.

(From In Sinu Iesu, The Journal of a Priest)


27 posted on 09/09/2013 2:52:52 PM PDT by Salvation ("With God all things are possible." Matthew 19:26)
[ Post Reply | Private Reply | To 26 | View Replies]

To: All
Regnum Christi

Do Good, Always and Everywhere
| SPIRITUAL LIFE | SPIRITUALITY
Memorial of Saint Peter Claver, priest



Father Patrick Butler, LC

Luke 6: 6-11

On a certain Sabbath Jesus went into the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered. The scribes and the Pharisees watched him closely to see if he would cure on the Sabbath so that they might discover a reason to accuse him. But he realized their intentions and said to the man with the withered hand, "Come up and stand before us." And he rose and stood there. Then Jesus said to them, "I ask you, is it lawful to do good on the Sabbath rather than to do evil, to save life rather than to destroy it?" Looking around at them all, he then said to him, "Stretch out your hand." He did so and his hand was restored. But they became enraged and discussed together what they might do to Jesus.

Introductory Prayer: God the Father, thank you for the gift of creation, including my own life. God the Son, thank you for redeeming me at the price of your own Body and Blood. God the Holy Spirit, thank you for being the sweet guest of my soul, enlightening my mind, strengthening my spirit, and kindling the fire of your love in my heart.

Petition: Lord, make me a magnanimous, great-hearted person, one who always desires the good of others.

1. Teaching and Doing: When Jesus speaks, he convinces those of good will who are present. The people commented that Jesus spoke convincingly, not like the Pharisees. That’s because Jesus preached only what he was willing to put into practice himself. He practices what he preaches. This is my Teacher and Master, who speaks of compassion and shows it. This is he who lowers himself to washing his followers’ feet at the Last Supper because he wants me to do the same.

2. Doing Good, Regardless of What Others Think: Jesus is omniscient, knowing even what others are thinking. He often chides the Pharisees, because he sees their nitpicking and pettiness. They are guides of the people, yet they stand aloof from their needs and constrain the people to follow many rules that they themselves do not fulfill. Jesus sees a person in need whom he can help. Although he sees around him many critics scrutinizing his words and actions, nothing will keep him from doing this good deed. When I feel the weight of others’ eyes upon me, can I still practice charity regardless of what they think?

3. Saving Life: There is a culture of death and a culture of life in this Gospel. The judgments of the Pharisees make them critical of Jesus to the point that they become enraged. Eventually, they will plot to kill Jesus. They couldn’t care less about the plight of the man Jesus heals. Jesus speaks the words of life in the synagogue. He enriches life through healing. I must learn from Jesus how to be a beacon of light and life amid the divisive culture of egoism and death that surrounds me.

Conversation with Christ: Lord, you can read my heart, as you read the hearts of the Pharisees. I also have a tendency to be critical and not always constructive. Make my heart be more like yours, desiring good, and being generous despite the criticisms that might come my way.

Resolution: I will strive to perceive the needs of another person today, someone in particular. Then, I will seek to do what I can to help that person, if possible in a way that does not draw attention to myself.


28 posted on 09/09/2013 3:00:50 PM PDT by Salvation ("With God all things are possible." Matthew 19:26)
[ Post Reply | Private Reply | To 27 | View Replies]

To: All

A Reflection on Service

by CE Editor on September 9, 2013 ·

 

Lectio:

Monday, September 9, 2013

Ordinary Time

1) Opening prayer
God our Father,
you redeem us
and make us your children in Christ.
Look upon us,
give us true freedom
and bring us to the inheritance you promised.
We ask this through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. Amen.

2) Gospel Reading – Luke 6,6-11
On a Sabbath Jesus went into the synagogue and began to teach, and a man was present, and his right hand was withered. The scribes and the Pharisees were watching him to see if he would cure somebody on the Sabbath, hoping to find something to charge him with. But he knew their thoughts; and he said to the man with the withered hand, ‘Get up and stand out in the middle!’
And he came forward and stood there.
Then Jesus said to them, ‘I put it to you: is it permitted on the Sabbath to do good, or to do evil; to save life, or to destroy it?’ Then he looked round at them all and said to the man, ‘Stretch out your hand.’ He did so, and his hand was restored.
But they were furious and began to discuss the best way of dealing with Jesus.

3) Reflection
• Context: This passage presents Jesus who cures a man with a withered hand. Different from the context of chapters 3 and 4 in which Jesus is alone, now here he is surrounded by his disciples and the women who go around with him. Therefore, here we have Jesus always moving. In the first stages of this journey the reader finds different ways of listening to the Word of Jesus on the part of those who follow him and which, definitively, it could be summarized in two experiences, which recall, in turn, two types of approaches: that of Peter (5,1-11) and that of the centurion (7,1-10). The first one encounters Jesus who invites him after the miraculous catch to become a fisherman of men; then he falls on his knees before Jesus: «Leave me, Lord, I am a sinful man” (5, 8). The second one does not have any direct communication with Jesus: he has heard people speak very well about Jesus and he sends his envoys to ask for the cure of one of his servants who is dying; he is asking for something not for himself, but for a person who was a favourite of his. The figure of Peter expresses the attitude of the one who, discovering himself a sinner, places all his acts under the influence of the Word of Jesus. The centurion, showing solicitude for the servant, learns to listen to God. Well, between these itineraries or attitudes which characterize the itinerant journey of Jesus, is placed the cure of the man who presents the withered hand. This event of the miracle takes place in a context of debate or controversy: the ears of corn picked on the Sabbath and on the act of curing on a Saturday, precisely the withered hand. Between the two discussions there is the crucial role played by the Word of Jesus: “The Son of man is master of the Sabbath” (6, 5). Continuing with this passage we ask ourselves which is the sense of this withered hand? It is a symbol of the salvation of man who is taken back to the original moment, that of creation. The right hand, then, expresses human acting. Jesus then, gives back to this day of the week, Saturday, the deepest significance: it is the day of joy, of the restoration and not of limitation. What Jesus shows is the Messianic Saturday and not the legalistic one: the cures that he does are signs of the Messianic times, of restoration, of the liberation of man.
• The dynamic of the miracle. Luke places before Jesus a man who has a withered hand, dry, paralyzed. Nobody is interested in asking for his cure and much less the one concerned. And just the same, the sickness was not only an individual problem but its effects have repercussion on the whole community. But in our account we do not have so much the problem of the sickness as that of the aspect that it was done on Saturday. Jesus is criticized because he cured on Saturday. The difference with the Pharisees is in the fact that they on Saturday do not act on the basis of the commandment of love which is the essence of the Law. Jesus, after having ordered man to get in the middle of the assembly, formulates a decisive question: “Is it permitted on the Sabbath to do good or to do evil?” The space for the answer is restricted: to cure or not to cure, or rather, to cure or to destroy (v.9). Let us imagine the difficulty of the Pharisees: it is excluded that evil can be done on Saturday or lead man to damnation, and even less to cure because help was permitted only in case of extreme need. The Pharisees feel provoked and this causes aggressiveness in them. But it is evident that the intention of Jesus in curing on Saturday is for the good of man and in the first place, for the one who is sick. This motivation of love invites us to reflect on our behaviour and to found it on that of Jesus who saves. Jesus is not only attentive to cure the sick person but is interested also in the cure of his enemies: to cure them from their distorted attitude in their observance of the Law; to observe Saturday without freeing their neighbour from their misery and sickness is not in accordance with the will of God. According to the Evangelist, the function of Saturday is to do good, to save, like Jesus has done during his earthly life.

4) Personal questions
• Do you feel involved in the words of Jesus: how do you commit yourself in your service to life? Do you know how to create the necessary conditions so that others may live better?
• Do you know how to place at the centre of your attention and of your commitment every person and all their requirements?

5) Concluding Prayer
Joy for all who take refuge in you,
endless songs of gladness!
You shelter them, they rejoice in you,
those who love your name. (Ps 5,11)

This reflection is by the fine Carmelites at ocarm.org


29 posted on 09/09/2013 3:18:42 PM PDT by Salvation ("With God all things are possible." Matthew 19:26)
[ Post Reply | Private Reply | To 28 | View Replies]

To: All
One Bread, One Body

One Bread, One Body

Language: English | Español

All Issues > Volume 29, Issue 5

<< Monday, September 9, 2013 >> St. Peter Claver
 
Colossians 1:24—2:3
View Readings
Psalm 62:6-7, 9 Luke 6:6-11
Similar Reflections
 

JESUS MAKES IT RIGHT

 
"There was a man whose right hand was withered." —Luke 6:6
 

In the ancient world, a person's right hand carried a special dignity. It was used to confer a permanent blessing (Gn 48:13-18). A king held his staff in his right hand (see Mt 27:29), and a priest's right hand was consecrated (Ex 29:20). A thief's right hand was cut off, thus perpetually reducing his status in society. People shook their right hands to complete a transaction, thereby giving their right hand the power to uphold their word.

The right hand of God also carries a special dignity and power (Ex 15:6, 12; Mt 22:44; Ps 44:4). His right hand is just and true (Ps 48:11). His right hand upholds His people (Ps 18:36; 63:9).

Therefore, when Jesus told the man with the withered right hand to stretch out his hand, Jesus did much more than restore his right hand (Lk 6:10). He also restored the man's dignity and power in society.

Along with our right hand, God gave us free will. We can use our right hand to serve God or to sin (Ps 109:6; 144:8; 2 Sm 20:9ff). Thus Jesus warns us: "If your right hand is your trouble, cut it off and throw it away!" (Mt 5:30) It is better to lose our human power and social dignity than to misuse it and sin against God.

Jesus now sits at the right hand of God (Mk 16:19; Eph 1:20). What will be our destiny? Will we use our right hands to serve the Lord and so be placed at God's right hand? (see Mt 25:34) Or will our entire body be "cast into Gehenna"? (Mt 5:29) Take Jesus' nail-scarred right hand and let Him make your life right.

 
Prayer: Lord, "if I forget You...may my right hand" wither (Ps 137:5). May I use my right hand, my entire body and soul, to serve You and thus enjoy "the delights at Your right hand forever" (Ps 16:11).
Promise: "Trust in Him at all times, O My people!" —Ps 62:9
Praise: St. Peter Claver used his right hand to feed, heal, and baptize over 300,000 captive African slaves.

30 posted on 09/09/2013 4:05:44 PM PDT by Salvation ("With God all things are possible." Matthew 19:26)
[ Post Reply | Private Reply | To 29 | View Replies]

Comment #31 Removed by Moderator

To: All

32 posted on 09/09/2013 4:17:13 PM PDT by Salvation ("With God all things are possible." Matthew 19:26)
[ Post Reply | Private Reply | To 31 | View Replies]

To: Salvation
Luke
  English: Douay-Rheims Latin: Vulgata Clementina Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
  Luke 6
6 And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue, and taught. And there was a man, whose right hand was withered. Factum est autem in alio sabbato, ut intraret in synagogam, et doceret. Et erat ibi homo, et manus ejus dextra erat arida. εγενετο δε και εν ετερω σαββατω εισελθειν αυτον εις την συναγωγην και διδασκειν και ην εκει ανθρωπος και η χειρ αυτου η δεξια ην ξηρα
7 And the scribes and Pharisees watched if he would heal on the sabbath; that they might find an accusation against him. Observabant autem scribæ et pharisæi si in sabbato curaret, ut invenirent unde accusarent eum. παρετηρουν δε οι γραμματεις και οι φαρισαιοι ει εν τω σαββατω θεραπευσει ινα ευρωσιν κατηγοριαν αυτου
8 But he knew their thoughts; and said to the man who had the withered hand: Arise, and stand forth in the midst. And rising he stood forth. Ipse vero sciebat cogitationes eorum : et ait homini qui habebat manum aridam : Surge, et sta in medium. Et surgens stetit. αυτος δε ηδει τους διαλογισμους αυτων και ειπεν τω ανθρωπω τω ξηραν εχοντι την χειρα εγειραι και στηθι εις το μεσον ο δε αναστας εστη
9 Then Jesus said to them: I ask you, if it be lawful on the sabbath days to do good, or to do evil; to save life, or to destroy? Ait autem ad illos Jesus : Interrogo vos si licet sabbatis benefacere, an male : animam salvam facere, an perdere ? ειπεν ουν ο ιησους προς αυτους επερωτησω υμας τι εξεστιν τοις σαββασιν αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η αποκτειναι
10 And looking round about on them all, he said to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored. Et circumspectis omnibus dixit homini : Extende manum tuam. Et extendit : et restituta est manus ejus. και περιβλεψαμενος παντας αυτους ειπεν αυτω εκτεινον την χειρα σου ο δε εποιησεν και αποκατεσταθη η χειρ αυτου υγιης ως η αλλη
11 And they were filled with madness; and they talked one with another, what they might do to Jesus. Ipsi autem repleti sunt insipientia, et colloquebantur ad invicem, quidnam facerent Jesu. αυτοι δε επλησθησαν ανοιας και διελαλουν προς αλληλους τι αν ποιησειαν τω ιησου

33 posted on 09/09/2013 6:28:35 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: annalex
6. And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
7. And the Scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.
8. But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth.
9. Then said Jesus to them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it?
10. And looking round about upon them all, he said to the man, Stretch forth your hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other.
11. And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

AMBROSE; The Lord now proceeds to another work. For He who had determined to make the whole man safe, was able to cure each member. Hence it is said, And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught.

THEOPHYL; He chiefly heals and teaches on the sabbaths, not only to convey the meaning of a spiritual sabbath, but because of the more numerous assembly of the people.

CYRIL; But He taught things far beyond their comprehension, and opened to his hearers the way to future salvation by Him; and then after having first taught them, He suddenly showed His divine power, as it follows, and there was a man there whose right hand was withered.

THEOPHYL; But since the Master had excused by an undeniable example the breach of the sabbath, with which they charged His disciples, their object is now by watching to bring a false accusation against the Master Himself. As it follows, And the Scribes and Pharisees watched him, if he would heal on the sabbath, that if He did not, they might accuse Him of cruelty or impotence; if He did, of violation of the sabbath. Hence it follows, that they might find an accusation against him.

CYRIL; For this is the way of the envious man, he feeds in himself his pang of grief with the praises of others. But the Lord knew all things, and searches the hearts; as it follows, But he knew their thoughts, and said to the man who had the withered hand, Rise up, and stand. And he arose, and stood forth, that perchance he might stir up the cruel Pharisees to pity, and allay the flames of their passion.

THEOPHYL; But the Lord anticipating the false charge which they were preparing against Him, reproves those who by wrongly interpreting the law thought that they must rest on the sabbath-day even from good works; whereas the law commands us to abstain from servile works, i.e. from evil, on the sabbath. Hence it follows, Then said Jesus to them, I ask you, Is it lawful to do good on the sabbath, &c.

CYRIL; This is a very useful question, for if it is lawful to do good on the sabbath, and there is no reason why those who work should not obtain mercy from God, cease to gather up accusation against Christ. But if it be not lawful to do good on the sabbath, and the law prohibits the safety of life, you are become the accuser of the law. For if we examine the very institution of the sabbath, we shall find it was introduced for an object of mercy, for God commanded to keep holy the sabbath, that may rest your man servant and your maid servant, and all your cattle. But he who has mercy on his ox, and the rest of his cattle, how much rather will he not have mercy on man troubled with a severe disease?

AMBROSE; But the law by things present prefigured the form of things future, among which surely the days of rest to come are to be not from good works but from evil. For although secular works may be given up, yet it is no idle act of a good work to rest in the praise of God.

AUG. But though our Lord was healing the body, He asked this question, "is it lawful to save the soul or to lose it?" either because He performed His miracles on account of faith in which is the salvation of the soul; or, because the cure of the right hand signified the salvation of the soul, which ceasing to do good works, seemed in some measure to have a withered right hand, i.e. He placed the soul for the man, as men are wont to say, "So many souls were there."

AUG. But it may be questioned how Matthew came to say, that they asked the Lord, whether it was lawful to heal on the sabbath, when Luke in this place states that they rather were asked of the Lord. We must therefore believe that they first asked the Lord, and that then He understanding by their thoughts that they sought an opportunity to accuse Him, placed the man in the midst whom He was going to heal, and asked the question which Mark and Luke relate Him to have asked. It follows, And looking round about upon them all.

TITUS BOS. When the eyes of all were, as it were riveted together, and their minds also fixed upon the consideration of the matter, he said to the man, Stretch forth your hand; I command you, Who created man. But he who had the withered hand hears, and is made whole hole, as it follows, And be stretched it, and it was restored.

But they who should have been astonished at the miracle, increased in malice; as it follows, But they were filled with madness; and communed one with another what they should do to Jesus.

CHRYS. And as Matthew relates, they go out to take counsel, that they should kill him.

CYRIL; You perceive, O Pharisee, a divine Worker, and Him Who delivers the sick by His heavenly power, and out of envy you breath forth death.

THEOPHYL; The man represents the human race, withered by the unfruitfulness of good works, because of the hand in our first parent stretched forth to take the apple, which was healed by the innocent hand stretched forth on the cross. And rightly was the withered hand in the synagogue, because where there is the greater gift of knowledge, there the transgressor lies under the greater blame.

AMBROSE; You have heard then the words of Him who says, Stretch forth your hand. That is a frequent and common cure, and you that think your hand is whole, beware lest it be contracted by avarice or sacrilege. Stretch it forth oftener to help your neighbor, to protect the widow, to save from injury him whom you see the victim of unjust attack; stretch it forth to the poor man who beseeches you; stretch it forth to the Lord, to ask pardon of your sins; as the hand is stretched forth so is it healed.

Catena Aurea Luke 6
34 posted on 09/09/2013 6:29:24 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 33 | View Replies]

To: annalex


Jesus heals the man with a withered hand

Arabic manuscript of the Gospels by Matthew (Mattá), Mark (Marquṣ), Luke (Lūqā), and John (Yūḥannā)
Walters Ms. W.592, Gospels

Ilyās Bāsim Khūrī Bazzī Rāhib Anno Mundi 7192 / AD 1684

Abstract from the source

Text title
Anājīl
Vernacular: اناجيل

Abstract
This illuminated and illustrated Arabic manuscript of the Gospels by Matthew (Mattá), Mark (Marquṣ), Luke (Lūqā), and John (Yūḥannā) was copied in Egypt by Ilyās Bāsim Khūrī Bazzī Rāhib, who was most likely a Coptic monk, in Anno Mundi 7192 / 1684 CE. The text is written in naskh in black ink with rubrics in red. The decoration is comprised of illuminated headpieces, numerous floral paintings, and approximately fifty illustrations (fols. 3a, 8a, 10a, 18a, 20b, 23a, 24a, 25a, 31b, 39a, 41a, 43a, 47a, 48b, 58a, 74a, 81b, 85b, 86b, 88b, 89b, 131b, 134b, 137b, 138b, 143b, 151a, 157a, 161a, 166a, 169a, 188b, 190b, 192b, 196a, 201a, 204b, 207a, 208b, 212a, 215a, 219a, 223b, 231a, 234a, 240b, 244a, 245a, 254b, and 260a ). The brown goatskin binding with blind-tooled central oval medallion, pendants, and cornerpieces is contemporary with the manuscript.

35 posted on 09/09/2013 6:30:40 PM PDT by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 34 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-2021-35 last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson