The altar boys were victims, not "boy prostitutes" peddling their wares. How could a verse condemning homosexual prostitution possibility be interpreted as laying the blame on rape victims?
I've seen it here on FR...Blaming the altar boys for luring the poor priest into sexual activity...I'll bet you won't find anything in any 'ancient Greeks Texts' referring to boy prostitutes in that verse...