Posted on 02/12/2015 9:39:06 PM PST by Salvation
Mark | |||
English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
Mark 7 |
|||
31. | And again going out of the coasts of Tyre, he came by Sidon to the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis. | Et iterum exiens de finibus Tyri, venit per Sidonem ad mare Galilææ inter medios fines Decapoleos. | και παλιν εξελθων εκ των οριων τυρου και σιδωνος ηλθεν προς την θαλασσαν της γαλιλαιας ανα μεσον των οριων δεκαπολεως |
32. | And they bring to him one deaf and dumb; and they besought him that he would lay his hand upon him. | Et adducunt ei surdum, et mutum, et deprecabantur eum, ut imponat illi manum. | και φερουσιν αυτω κωφον μογγιλαλον και παρακαλουσιν αυτον ινα επιθη αυτω την χειρα |
33. | And taking him from the multitude apart, he put his fingers into his ears, and spitting, he touched his tongue: | Et apprehendens eum de turba seorsum, misit digitos suos in auriculas ejus : et exspuens, tetigit linguam ejus : | και απολαβομενος αυτον απο του οχλου κατ ιδιαν εβαλεν τους δακτυλους αυτου εις τα ωτα αυτου και πτυσας ηψατο της γλωσσης αυτου |
34. | And looking up to heaven, he groaned, and said to him: Ephpheta, which is, Be thou opened. | et suscipiens in cælum, ingemuit, et ait illi : Ephphetha, quod est, Adaperire. | και αναβλεψας εις τον ουρανον εστεναξεν και λεγει αυτω εφφαθα ο εστιν διανοιχθητι |
35. | And immediately his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spoke right. | Et statim apertæ sunt aures ejus, et solutum est vinculum linguæ ejus, et loquebatur recte. | και ευθεως διηνοιχθησαν αυτου αι ακοαι και ελυθη ο δεσμος της γλωσσης αυτου και ελαλει ορθως |
36. | And he charged them that they should tell no man. But the more he charged them, so much the more a great deal did they publish it. | Et præcepit illis ne cui dicerent. Quanto autem eis præcipiebat, tanto magis plus prædicabant : | και διεστειλατο αυτοις ινα μηδενι ειπωσιν οσον δε αυτος αυτοις διεστελλετο μαλλον περισσοτερον εκηρυσσον |
37. | And so much the more did they wonder, saying: He hath done all things well; he hath made both the deaf to hear, and the dumb to speak. | et eo amplius admirabantur, dicentes : Bene omnia fecit : et surdos fecit audire, et mutos loqui. | και υπερπερισσως εξεπλησσοντο λεγοντες καλως παντα πεποιηκεν και τους κωφους ποιει ακουειν και τους αλαλους λαλειν |
Feast Day: February 13
Born: 23 April 1522 at Florence, Italy
Died: 2 February 1590 at Prato, Italy
Canonized: 29 June 1746 by Pope Benedict XIV
St. Catherine of Ricci
Feast Day: February 13
Born:1522 :: Died:1590
Alexandrina was born into the Ricci family of Florence, Italy. Here mother died when she was a baby. Although she was raised by her Godmother she loved Our Lady and considered her as her true mother.
As a child she could talk with her guardian Angel and her Angel taught her how to pray the Rosary. When she was six she entered the convent school of Montecelli where her aunt was the Abbess.
Then when she was thirteen, Alexandrina joined the Dominican order as a nun and she chose the name Catherine.
Even at that young age, Sister Catherine had a deep love for the passion of Jesus Christ. She used to think about Our Lord's sufferings often. Jesus gave her the great honor of receiving in her own body the marks of his wounds.
For twelve years every week from Thursday afternoon until Friday afternoon she would suffer the five wounds of Jesus. She was happy to accept all the pains of these wounds.
Catherine also felt very sorry for the poor souls suffering in purgatory. She realized how they longed to be with God in heaven. She realized, too, that this time in purgatory seemed to drag on endlessly.
St. Catherine prayed and did penance for them. Once God let her know that a certain man was in purgatory. So great was her love that she offered to suffer for him. God listened to her prayer and she suffered greatly for forty days.
Thousands of people came to see her and ask for her prayers including three future popes. After a long, painful illness, St. Catherine died on February 2, 1590, at the age of sixty-eight.
Friday, February 13
Liturgical Color: Green
Today the Church honors Blessed
Jordon of Saxony. He was a gifted
preacher and writer who joined the Order
of Preachers under St. Dominic in 1220.
An especially powerful sermon of his
convinced St. Albert the Great to join
the order.
|
34 All this Jesus said to the crowds in parables; indeed he said nothing to them without a parable. 35 This was to fulfil what was spoken by the prophet:
"I will open my mouth in parables, I will utter what has been hidden since the foundation of the world."
36 Then he left the crowds and went into the house. And his disciples came to him, saying, "Explain to us the parable of the weeds of the field." 37 He answered, "He who sows the good seed is the Son of man; 38 the field is the world, and the good seed means the sons of the kingdom; the weeds are the sons of the evil one, 39 and the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the close of the age, and the reapers are angels. 40 Just as the weeds are gathered and burned with fire, so will it be at the close of the age. 41 The Son of man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and all evildoers, 42 and throw them into the furnace of fire, where there will be weeping and gnashing of teeth. 43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
WORD STUDY: Parables (Mt 13:3)
Parabole (Gk.): A spoken or literary "comparison" between two things for illustration. The word is found 48 times in the Synoptic Gospels for short stories that use familiar images and word pictures to illustrate a truth or challenge a common outlook on life and religion. The term is found also in the Greek OT, where it frequently translates the Hebrew word mashal, a term for literary forms such as proverbs (1 Sam 10:12; 1 Kings 4:32), riddles (Ps 49:4; Sir 47:15), and allegories (Ezek 17:2; 24:3).
Jesus uses parables in the NT for two purposes: to reveal and to conceal divine mysteries.
(1) Parables invite the humble to reach behind the images and lay hold of God's truth (Mt 11:25; Mk 4:33). Parables sketch out earthly scenarios that reveal heavenly mysteries.
(2) Conversely, they obstruct the proud and conceal divine mysteries from the unworthy. Parables thus have a second, albeit negative, function and are spoken as judgments on the faithless (cf. Is 6:9-10). In Matthew, Jesus shifts from straightforward teaching (chaps. 5-7) to parables (chap. 13) immediately following his rejection by the Pharisees (12:14). Like the OT prophets Jotham (Judg 9:7-15) and Nathan (2 Sam 12:1-6), Jesus speaks parables for the benefit of the faithful and the judgment of unbelievers.
Daily Readings for:February 13, 2015
(Readings on USCCB website)
Collect: Keep your family safe, O Lord, with unfailing care, that, relying solely on the hope of heavenly grace, they may be defended always by your protection. Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever.
RECIPES
ACTIVITIES
o Habits of Prayer in the Family
PRAYERS
LIBRARY
o A Parent's Blueprint for Making Youth Holy | Rev. Daniel Egan S.A.
o Women as Guardians of Purity | Alice von Hildebrand
· Ordinary Time: February 13th
· Friday of the Fifth Week of Ordinary Time
Old Calendar: St. Catherine de Ricci, virgin (Hist)
Historically today is the feast of St. Catherine de Ricci a native of Florence, Italy, who became a Dominican tertiary in 1535 and eventually filled the offices of novice-mistress and prioress. She was famous for her ecstasies in which she beheld and enacted the scenes of our Lord's passion. It is said that she met St. Philip Neri, in a vision who was still alive in Rome. Three future popes were among the thousands who flocked to her convent to ask her prayers.
St. Catherine de Ricci
The early testimony to St. Catherine's sanctity is quite striking. Her biography was written by F. Seraphin Razzi, a Dominican friar, who knew her, and who was fifty-eight years old when she died. The nuns of her monastery gave an ample testimony that this account was conformable partly to what they knew of her, and partly to manuscript memorials left by her confessor and others concerning her. Printed in Lucca in 1594, it is therefore considered highly reliable. Her life was again compiled by F. Philip Guidi, confessor to the saint and to the Duchess of Urbino, and printed at Florence in 1622. Fathers Michael Pio and John Lopez, of the same order, have given abstracts of her life. Since St. Catherine died in 1589, we can see how quickly the story of her life was told.
The Ricci are an ancient family, which still subsists in a flourishing condition in Tuscany. Peter de Ricci, the father of our saint, was married to Catherine Bonza, a lady of suitable birth. The saint was born at Florence in 1522, and called at her baptism Alexandrina, but she took the name of Catherine at her religious profession. Having lost her mother in her infancy, she was formed to virtue by a very pious godmother, and whenever she was missing she was always to be found on her knees in some secret part of the house.
When she was between six and seven years old, her father placed her in the Convent of Monticelli, near the gates of Florence, where her aunt, Louisa de Ricci, was a nun. This place was to her a paradise: at a distance from the noise and tumult of the world, she served God without impediment or distraction
After some years her father took her home. She continued her usual exercises in the world as much as she was able; but the interruptions and dissipation, inseparable from her station, gave her so much uneasiness that, with the consent of her father, which she obtained, though with great difficulty, in the year 1535, the fourteenth of her age, she received the religious veil in the convent of Dominicanesses at Prat, in Tuscany, to which her uncle, F. Timothy de Ricci, was director.
God, in the merciful design to make her the spouse of his crucified Son, and to imprint in her soul dispositions conformable to His, was pleased to exercise her patience by rigorous trials. For two years she suffered inexpressible pains under a complication of violent distempers, which remedies themselves served only to increase. These sufferings she sanctified by the interior dispositions with which she bore them, and which she nourished principally by assiduous meditation on the passion of Christ, in which she found an incredible relish and a solid comfort and joy. After the recovery of her health, which seemed miraculous, she studied more perfectly to die to her senses, and to advance in a penitential life and spirit, in which God had begun to conduct her, by practicing the greatest austerities which were compatible with the obedience she had professed; she fasted two or three days a week on bread and water, and sometimes passed the whole day without taking any nourishment, and chastised her body with disciplines and a sharp iron chain which she wore next her skin.
Her obedience, humility, and meekness were still more admirable than her spirit of penance. The least shadow of distinction or commendation gave her inexpressible uneasiness and confusion, and she would have rejoiced to be able to lie hid in the center of the earth, in order to be entirely unknown to and blotted out of the hearts of all mankind, such were the sentiments of annihilation and contempt of herself in which she constantly lived. It was by profound humility and perfect interior self-denial that she learned to vanquish in her heart the sentiments or life of the first Adam—that is, of corruption, sin, and inordinate self-love. But this victory over herself, and purgation of her affections, was completed by a perfect spirit of prayer; for by the union of her soul with God, and the establishment of the absolute reign of his love in her heart, she was dead to and disengaged from all earthly things. And in one act of sublime prayer she advanced more than by a hundred exterior practices in the purity and ardor of her desire to do constantly what was most agreeable to God, to lose no occasion of practicing every heroic virtue, and of vigorously resisting all that was evil. Prayer, holy meditation, and contemplation were the means by which God imprinted in her soul sublime ideas of his heavenly truths, the strongest and most tender sentiments of all virtues, and the most burning desire to give all to God, with an incredible relish and affection for suffering contempt and poverty for Christ. What she chiefly labored to obtain, by meditating on his life and sufferings, and what she most earnestly asked of him, was that he would be pleased, in his mercy, to purge her affections of all poison of the inordinate love of creatures, and engrave in her his most holy and divine image, both exterior and interior–that is to say, both in her conversation and her affections, that so she might be animated, and might think, speak, and act by his most Holy Spirit.
The saint was chosen, very young, first, mistress of the novices, then sub-prioress, and, in the twenty-fifth year of her age, was appointed perpetual prioress. The reputation of her extraordinary sanctity and prudence drew her many visits from a great number of bishops, princes, and cardinals-among others, of Cervini, Alexander of Medicis, and Aldobrandini, who all three were afterwards raised to St. Peter's chair, under the names of Marcellus II, Clement VIII, and Leo XI.
Something like what St. Austin relates of St. John of Egypt happened to St. Philip Neri and St. Catherine of Ricci. For having some time entertained together a commerce of letters, to satisfy their mutual desire of seeing each other, whilst he was detained at Rome she appeared to him in a vision, and they conversed together a considerable time, each doubtless being in a rapture. This St. Philip Neri, though most circumspect in giving credit to or in publishing visions, declared, saying that Catherine de Ricci, whilst living, had appeared to him in vision, as his disciple Galloni assures us in his life.1 And the continuators of Bollandus inform us that this was confirmed by the oaths of five witnesses.2 Bacci, in his life of St. Philip, mentions the same thing, and Pope Gregory XV, in his bull for the canonization of St. Philip Neri, affirms that whilst this saint lived at Rome he conversed a considerable time with Catherine of Ricci, a nun, who was then at Prat, in Tuscany.3
Most wonderful were the raptures of St. Catherine in meditating on the passion of Christ, which was her daily exercise, but to which she totally devoted herself every week from Thursday noon to three o'clock in the afternoon on Friday. After a long illness she passed from this mortal life to everlasting bliss and the possession of the object of all her desires, on the feast of the Purification of our Lady, on the 2nd of February, in 1589, the sixty-seventh year of her age. The ceremony of her beatification was performed by Clement XII in 1732, and that of her canonization by Benedict XIV in 1746. Her festival is deferred to the 13th of February.
1 Gallon. apud Contin Bolland. Acta Sanctorum, Maii, t. 6, p. 503, col. 2, n. 146.
2 Ibid. p. 504, col. 2.
3 In Bullar. Cherubini, t. 4, p. 8.
— Excerpted from Vol. II of "The Lives or the Fathers, Martyrs and Other Principal Saints" by the Rev. Alban Butler, the 1864 edition published by D. & J. Sadlier, & Company
Patron: Against illness; sick people
Things to Do:
5th Week in Ordinary Time
He makes the deaf hear and the mute speak. (Mark 7:37)
Have you ever watched a baby learning to talk? She looks intently at her parent’s mouth that forms words. She attempts to repeat sounds. Before long, she is forming words that name people and things important in her world.
But sometimes this process seems to drag. The baby doesn’t babble but may just groan. She doesn’t look in the direction of a startling sound. Lullabies don’t seem to calm her.
When parents notice such difficulties, they try to find out if the baby has a hearing problem. Quite often, a medical intervention like cochlear implants or hearing aids, coupled with speech therapy, can dramatically improve the child’s ability to speak. It makes sense, doesn’t it? The more you can hear, the better you can speak.
Isn’t this what happened to the man in today’s Gospel reading? He was deaf, and that deafness led to a speech impediment. So as soon as Jesus opened the man’s ears, the speech impediment vanished, and the man was able to speak clearly.
Perhaps you’ve been concerned about a “speech impediment” of your own. Maybe a friend is expressing prejudices against the Church that you know to be untrue, but you’re afraid to speak up. Or maybe you have strong political or moral convictions but can’t articulate them in a convincing way.
Instead of getting frustrated trying to figure out what to say, take a step back, and work on your listening skills. Before launching into your convictions or defense of the Church, first listen to what the other person is trying to say. Listen, also, for what may be behind that person’s objections. Is he or she voicing a heartfelt concern about a serious problem? Maybe it’s an issue that you care about as well, but you disagree on the best way to solve it.
If you can listen and find common ground, you may find yourself growing in understanding, even as you suggest alternatives. “What might happen if … .That reminds me of a time when I …” Comments like these tend to promote dialogue rather than close it down. It may require more patience, but the more we listen prayerfully, the better we will be able to speak. The better we will be able to love.
“Jesus, open my ears so that I can speak with your love.”
Genesis 3:1-8
Psalm 32:1-2, 5-7
Daily Marriage Tip for February 13, 2015:
Tomorrow is Valentines Day. Have you thought about how you can go out of your way to show your spouse that you love them? Pray to St. Valentine for some inspiration!
Immutable | ||
|
||
February 13, 2015. Friday of the Fifth Week in Ordinary Time
|
||
Jesus left the district of Tyre and went by way of Sidon to the Sea of Galilee, into the district of the Decapolis. And people brought to him a deaf man who had a speech impediment and begged him to lay his hand on him. He took him off by himself away from the crowd. He put his finger into the man’s ears and, spitting, touched his tongue; then he looked up to heaven and groaned, and said to him, “Ephphatha!” (that is, “Be opened!”) And immediately the man’s ears were opened, his speech impediment was removed, and he spoke plainly. He ordered them not to tell anyone. But the more he ordered them not to, the more they proclaimed it. They were exceedingly astonished and they said, “He has done all things well. He makes the deaf hear and the mute speak.” Introductory Prayer: Lord, I truly sense your love in my heart. I hope in you, for you have won my confidence by revealing your sacrificial love to me. I love you, Lord, and I wish to be a witness of your love to all. Petition: Lord, open my heart to your love so I may be a convincing witness to the world that your love exists. 1. Who Would I Be if I Did Not Have the Faith? We can be so familiar with and immersed in our Catholic heritage that we take for granted the truths we have received from our Catholic Church, much like most of us take for granted our ability to hear or speak. Today’s Gospel gives us an opportunity to contemplate a man who from birth did not enjoy either of these common faculties. There are people who cannot embrace Jesus’ revelation not because it isn’t given, but because they are not prepared to receive it. Let us rejoice in the grace we have received and honor it with our fidelity. What type of person would I be (or soon become) if I didn’t have the gift of faith to support, guide or mold my values? 2. Christ Is the Revelation of the Father and His Love: Christ revealed himself to this man, and his power gave him hearing and good speech. “Christ … by the revelation of the mystery of the Father and his love, fully reveals man to man himself and makes his supreme calling clear”(Gaudium et Spes, no. 22).Inasmuch as we are deaf to divine revelation we are like this man. Unable to speak the message of the meaning of our lives, unable to give ourselves to God and others, life just passes us by. But if God touches our ears and tongue, if he cures and empowers us with his grace, our lives take on a whole new direction and significance. God does touch our ears and tongue, but we must embrace his grace and purpose in our lives. 3. We Are Witnesses to the World that Love Exists: Our Lord restored to this man the health of his ears and tongue. Christ thus revealed to him his real identity: “He, who is ‘the image of the invisible God’ (Colossians 1:15), is himself the perfect man” (Redemptor Hominis, no. 10). How difficult his life must have been before this revelation! How hard must it have been for him to believe and love! “Man cannot live without love. He remains a being that is incomprehensible for himself, his life is senseless, if love is not revealed to him, if he does not encounter love, if he does not experience it and make it his own, if he does not participate intimately in it” (Ibid). With his health restored, the man became an agent of God’s redemption. Who could keep him silent now about this wonderful experience of his Savior he has had? How loved by God this man must have felt that day when Christ restored his health! This man believed and so he speaks! Why am I silent? Do I not know that as a Catholic I am to be a witness to the world that love exists? Conversation with Christ: Resolution: Today, I will share an aspect of my faith with a friend or family member. |
February 13, 2015
In 1896, Dr. Hal Foster, an otolaryngologist in Kansas City, Missouri, called the first meeting of what would later become the American Academy of Otolaryngology-Head and Neck Surgery.
But Jesus was already ahead of him thousands of years ago, when he cured this deaf man by putting his fingers into the ears, touching his tongue and shouting “Ephphetha” – and the man’s ears and tongue started to work perfectly. Christ was probably the first innovative EENT physician, who cured with divine power, without surgery or using MRI or any medical instrument.
It is important to emphasize how simple and yet how great this action of Christ to cure this man was. Christ looked up to heaven to his Father before healing the person.
Today Jesus can also heal us. We may not be deaf nor dumb, but we may not be using our mouth and ears as Christ would want us to do. We use our ears to listen to gossip and our tongue to speak ill, insult or destroy people. All the parts of our body have been created in order to utter the praise due to our God, but we have used them for our own motives and whims. And many times we have committed sin with our ears, eyes, mouth and tongue.
We have not evolved to develop into beings with Christian eyes, ears, mouth and tongue. For this, we need a special healing from Christ to give us new eyes, new ears, new mouth and new tongues. Ephpheta means “ be opened.” It means that when Christ cures us, we become open to do God’s will, with all the parts of our body. They cooperate in order to fulfill the mission of Christ to bring all men to Heaven. Let us deeply evaluate the state and especially the use of our ears, eyes, mouth and tongue and cry out to the Lord to heal us.
Language: English | Español
All Issues > Volume 31, Issue 2
|
Something for everyone to think about!
"A country which kills its own children has no future."
-Blessed Teresa of Calcutta
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.