Must have been one of those "Oh,crap" moments.
This is the kind of thing that makes EVA still a learning exercise. Oh, well, they lose stuff inside the ISS all the time.
Or maybe this is like a Dentist who says OOPS!
I am glad I do not work for NASA. If every time I lost a screw or bolt it ended up in the New York Times I couldn't bear the publicity!