It is both. The voters take the big part but a-holes like this only make it worse.
Yes, he does make it worse. But the enemy is within.