Probably -- as Taranto once observed of Katie Couric's ubiquitous "some say" (remember that?) -- it's just an alternative form of the first person singular pronoun! ;-)
Darn, I liked it better with the visual of a contingent of blue helmeted UN observers, instead of a single pair of eyes. The 'observing' at least sounds warranted.