you may need to enlarge this...what you wrote:
My suspicion is that one or both were deconstructed and modified perhaps physically and digitally, so as to fabricate the PDF which was further modified to contain information that no longer matches whatever was obtained from the HI DOH.
...fits with what I see. There's a step missing between (..........unham Obama and Stanley)Ann D......
I am also under the impression there was an original birth certificate lodged with the local registrar (Verna Lee) for the region which included the hospital at which the Sunahara child was born, and the name of the mother was ANN D.....
What was her maiden name? And what was the original date of birth? The Hawaii public birth index shows a BHO2 born between 1960 and 1964. Sunahara is also listed on the index. One might assume that if one was substituted for the other, the Sunhara name would be removed...but there it is, on both the birth and death index.
The listing of BHO2 would appear to relate to a genuine birth event. But once again, ON WHAT DATE and what was the maiden name of the mother? That asian looking girl at the Nachmannofs might well have been the 'wife from whom he was separated, living in the Philippines' remember?
Abercrombie spoke of Ann, whom he maintains he saw with the kenyan at social gatherings. Abercrombie says he 'was here when that child was born' - he well might have been, but he may remember Ann, the filipino, and never set eyes on Stanley Ann Dunham