Gang rape is a crime as is tying a person up against their will. You don’t have to have constitutional rights to be a victim of a crime.
Crimes exist only by statute. So according to you, it would be constitutional for Congress to pass a statute saying "any illegal alien found in the United States shall be gang raped until dead."