“The Greeks print Euros today. The Japanese print Yen today.”
While the Japanese can print yen, the Greeks cannot independently print euros as that is controlled by the EU as a whole.
Greece prints all $10 Euro notes today. Anytime Greece prints more Euros than what is authorized, the excess is considered an instant debt owed to the ECB.