If he does, it's obviously a total affectation, since his formative years were spent far from any such language cues.
Exactly.