They may not have thought he was in the building...now that we have a much more detailed account form those who were there. See:
http://www.freerepublic.com/focus/news/2947212/posts?page=79#79
They then burned the building and that fire and smoke is what killed the Ambassador.