Good gosh man, think!
When you have an identifiable group of a demographic, voting republican, then examine it, analyze it, find out why, and then try to learn how to use it with the other portion of the demographic.
Quit thinking in terms of race, or “Hispanic” when you find out that they are not all the same.
I suspect you will find that the are the percentage you speak of are willing the Hispanics who vote values over gimmes. I bet they are also not immigrants, but were born here.
I bet that the vast majority of Hispanics voting Dem today are immigrants (lived in Mexico and came here). To them, our gimmes are a paradise. Why do ex-pats talk about how cheaply they can retire south of the border? Because the economy is worlds' different. That is their world view. Welfare is a lottery payout level score for them in comparision to their homeland.
I am afraid the two parts of this deomgraphic are much like the two parts of the other demographics. Think you are going to sway the white liberals by understanding why conservatism appeals to me?