I dont see how the homeowners association could be liable for this. But our screwed up legal system allows a shakedown to avoid legal fees.
Wasn’t he on Neighborhood Watch? In effect, working for the HoA?
Most Neighborhood watches are volunteer organizations. Although the HoA may have coordinated this one.