I presume that the NK state tolerates this market setup, but does it try to ensure some degree of government involvement and control in it?
The description in the book made it sound like a pretty independent operation given the nature of the products sold. I’m sure there are lines that can’t be crossed but the fact that people could purchase South Korean television shows shows, albeit somewhat clandestinely, shows that the government is losing control.