To the Mom. However, they are forcing a situation that exacerbates the Childs awareness of the mothers predicament by bouncing her, with a month to go.
In the best interests of the little girl, and to protect her innocence from the mothers situation, they could have quietly said, "we will not be accepting her back next year...
The mom could stop stripping and solve all the problems.