How would you know his soul is lost? Apparently he was mentally ill from birth. Do you really believe that God damns souls because of an illness?
It is my prayer that he will reach salvation, but suicide is a sin. You cannot repent after death.
There are other things that go beyond mental illness. Was he possessed or just in a depression. As far as I know, suicide is still a sin. You are throwing away the life God gave you.