Free Republic

CHICAGO – It was a monumental project with modest beginnings: a small group of scholars and some index cards. The plan was to explore a long-dead language that would reveal an ancient world of chariots and concubines, royal decrees and diaries — and omens that came from the heavens and sheep livers. The year: 1921. The place: The University of Chicago. The project: Assembling an Assyrian dictionary based on words recorded on clay or stone tablets unearthed from ruins in Iraq, Iran, Syria and Turkey, written in a language that hadn't been uttered for more than 2,000 years. The scholars...

Gonzalo Rubio spends his days reading dead languages that haven't been spoken for thousands of years. An assyriologist at Pennsylvania State University, Rubio studies the world's very first written languages, Sumerian and Akkadian, which were used in ancient Mesopotamia (an area covering modern-day Iraq). Sumerian appeared first, almost 5,000 years ago around the year 3,100 B.C. This writing was scratched into soft clay tablets with a pointed reed that had been cut into a wedge shape. Archaeologists call this first writing "cuneiform," from the Latin "cuneus," meaning wedge. Sumerian and Akkadian were the languages of the ancient Mesopotamian civilization, which...

Jerusalem, July 11, 2010 -- A tiny clay fragment – dating from the 14th century B.C.E. – that was found in excavations outside Jerusalem's Old City walls contains the oldest written document ever found in Jerusalem, say researchers at the Hebrew University of Jerusalem. The find, believed to be part of a tablet from a royal archives, further testifies to the importance of Jerusalem as a major city in the Late Bronze Age, long before its conquest by King David, they say. The clay fragment was uncovered recently during sifting of fill excavated from beneath a 10th century B.C.E. tower...

Posted on Mon, Jul. 22, 2002 Key to an ancient tongue Penn archaeologists have puzzled over the cuneiform writings for decades. At last, a Sumerian dictionary may be ready by 2004. By Faye Flam Inquirer Staff Writer Steve Tinney and Tonia Sharlach hold cuneiform tablets from the collection at Penn’s Museum of Archaeology and Anthropology. The two Sumerologists are working on the 30-year dictionary project. The people known as Sumerians are credited with starting the first civilization and building the first settlements worthy of being called cities. They also invented writing, and then they wrote and wrote and wrote, filling...

The Advice of an Akkadian Father to His Son, c. 2200 BCE Do not set out to stand around in the assembly. Do not loiter where there is a dispute, for in the dispute they will have you as an observer. Then you will be made a witness for them, and they will involve you in a lawsuit to affirm something that does not concern you. In case of a dispute, get away from it, disregard it! If a dispute involving you should flare up, calm it down. A dispute is a covered pit, a wall which can cover over...