LOS ANGELES - The future of one of the country's leading class-action law firms, Milberg Weiss, is in grave doubt after a federal grand jury returned a criminal indictment yesterday accusing the firm of engaging in a secret, 25-year-long conspiracy to kick back attorneys fees to investors who served as named plaintiffs in more than 150 lawsuits brought against publicly-traded American companies.