Keyword: kingjamesenglish

Brevity: Headers | « Text »
  • Original Language of the Book of Mormon: Upstate New York Dialect, King James English, or Hebrew?

    02/24/2013 5:01:01 PM PST · by Colofornian · 64 replies
    BYU Maxwell Institute ^ | 1994 | Royal Skousen
    ...the original text of the Book of Mormon contains expressions which seem inappropriate or improper in some of their uses. For example, in the original text a good many occurrences of the phrase "and it came to pass" are found in inappropriate contexts. In his editing for the 1837 edition, Joseph Smith removed at least 47 of these apparently extraneous uses of this well-worked phrase. In most cases, there were two or more examples of "it came to pass" in close proximity; in some cases, nothing new had "come to pass."
  • Defending the Faith: Top Book of Mormon expert Royal Skousen to lecture

    02/24/2013 3:13:06 PM PST · by Colofornian · 60 replies
    Deseret News ^ | Feb. 7, 2013 | Daniel Peterson
    Readers along Utah’s Wasatch Front will have a rare opportunity to hear from the foremost expert on the history of the text of the Book of Mormon between late February and the middle of March. In a series titled “25 Years of Research: What We Have Learned about the Book of Mormon Text,” professor Royal Skousen will discuss “The Original and Printer’s Manuscripts” (Tuesday, Feb. 26), “The Printed Editions” (Tuesday, March 5) and “The Nature of the Original Text” (Tuesday, March 12). A professor of linguistics and English language at BYU, Skousen is the founder of the “analogical modeling” approach...