Looking at that picture I’d say that whatever steps they’re taking to stop the dune are going to prove futile. So all they’re doing is wasting their effort trying to save it.
It would seem to me since the dune is really like a (very) slow moving storm, an “act of God”...and one the state won’t even allow preparation for, or remediation of..... the cottage owners should be able to apply for disaster relief funding.