Amazon sells them too as do other online places
It's probably a "third party vendor" or similar situation with Walmart and countless products for sale that their website automatically links to It's not like this shirt was hanging on the racks in the store.
I'll restrain my outrage.