Freudian slip. She means red as in communist red. Of this I have no doubt.
I think you are exactly right!