Can’t they have a vet autopsy the dead cats to see if there’s any evidence of them being poisoned?
You mean necropsy, of course. Only humans can be autopsied.