Better?
If she was from the current generation, we would call her trans-species, and anyone who refused to call her by her horse name would be guilty of a hate crime. There's a whole lot of crazy in that girl, and that's not always a good thing.
Why the long face?