I thought it was an Italian swear word looking for a hand gesture.............
That usage may depend on how you say it, and what you communicate with your face and hands at that moment.
Many profane words are very flexible, can be a noun, verb or adjective.