I agree, those 3rd party never get on election day what they poll at, so expect several percentage points to go from Johnson to Trump.
Democrats who may have grown increasingly disenchanted with Hillary may very well not be willing to publicly admit it, but it may be another thing when they cast their votes.