We’ve known for years that ocean volcanoes spew methane and HEAT. Melting from beneath? Duh...
Actually a British team reported on this about 10 years ago. They reported mainly on the effect. NASA has done a commendable job of detailing and analyzing the cause. This is an example of how science should work.