Give society now, it probably would be best to have each toilet behind a separate, lockable door. Even allowing for only men in a men’s only restroom, you still have to deal with gay men as predators of underage males.
*Given
My son has a transgender male (born female) in his grade.
She only dates gay guys.....go figure that one out!!!!