No but congress can
POTUS can propose legislation to Congress. He has the authority to initiate legislation.
US Senate can step up the pace of confirming conservative judges that POTUS appoints. Change the makeup of Colorado federal courts and it will change the ‘culture’ of legal professionals including state-level courts and attorneys.
Lawyers talk to each other, socialize together, have lunches at the same restaurants, cafes. There is a lot of chatter back and forth in the legal community. Once they sense the ethos has changed or is changing, they usually move with the herd.
The judge assigned this go-round should tell the CO Civil Rights Commission to get the hell out of his/her court.