http://biblehub.com/revelation/11-19.htm You are right.
The ark in Rev 11:19 refers to the heavenly reality of the earthly physical Ark of the Covenant the Lord instructed the Israelites to build. We know from Hebrews the temple and all of its contents, including the Ark of the Covenant, were shadows of heavenly things, constructed according to the precise pattern God gave Moses.