You’re right; all that stuff is legally and readily available, as well as ammonia-diesel fuel bomb material, with the right agricultural connections.
Truth be told, most American Households have the ingredients necessary Right Now in their homes. I have some old manuals that were given out in the Military, mainly Special Forces, that has been declassified and have pretty detailed instructions just how to do it...