I use Brave as my everyday browser but my Costco CitiCard account has never worked on it. Have to use Chrome for that one only.
Similar experience here, with multiple accounts. They never worked with Brave. SFAIK, no other accounts have stopped working with Brave recently, but I would not be surprised to see that happen if someone “upgrades” their site.