Judge Thomas and his wife are independent persons with respect to criminal law.
Besides offering suggestions for legal action is fully lawful as far as I know.
If Thomas’s wife believes the election was stolen that’s her right to believe so..as I do too, the election was stolen, PERIOD end of story