I’d like to know how much training time she’d put into the dog. I worked at a sporting clays range where hunters sometimes brought their dogs to get familiar with gunshots (leashed of course). Those folks put a lot of work into training their dogs. I taught one lady wingshooting who trained her pooch constantly. She got good at hitting tricky and fast targets. Finally went on a pheasant hunt, I asked her how she did and she said it was like shooting pinatas, they were so big and slow by comparison.
She would have had a better challenge hunting quail or woodcock.