Actually, I'd heard radio reports indicating that sitting for 10+ hours on a trans-Atlantic flight can promote DVT and that getting up and moving around somewhat is highly recommended. The "exercise" need not be particularly vigorous; what's important is basically that the person move his/her legs every few hours.
Seems like very reasonable advice to me; if carried out sensibly it won't cause any problem or distress for other passengers and crew.