Think of gold as beans used to count shares of the big pie -- the wealth of the world. Now go back and look at your problem -- is there a way to renormalize the outcome so the bean distribution reflects the net world gain of wealth and the players exchange of beans (gold.)