Though I do not consider sign language (even ASL) to be a 'foreign language' (as it is a form of interpreted English), it is certainly an interesting course of study. The difficulty with taking the courses is that it is almost impossible for the hearing (except those raised by or living with the deaf) to become proficient enough for such jobs as medical, legal, diplomatic, etc. interpretation. And since most Americans don't live with the deaf, there is little chance to converse and hone skills.
We have always wanted to try life off the road system but concern for our daughter has always placed dreams on backburner. Well, this year we accepted positions at a 50/50 mixed community located on the ocean in the Tongass forest. Nice place right where all the boat people from lower 48 gawk at the glaciers, whales, and mountains; tremendous hunting & fishing. No road to the place, just barge and daily flights.
I feel this will be a good experience for our daughter, as I believe she is currently somewhat segregated into the deaf culture. My wife disagrees but we are trying it for a year. Our fear is not the academics, but the social aspect.
Anyway, with the current teacher shortage; we could quit one day and have 25 job offers the next. I sure hope that we find that out daughter continues to excell in this new environment or my wife will be proved up once again.
So it looks as though we are going to find out firsthand if the deaf are better served within their own community or in a mainstream educational environment.
The deaf community is generally quite pro-active now-a-days. Big change from the days they were considered mutes,warehoused,wards of the govt, and noncontributing members of society. No going back for them. The good IDEA has accomplished.
As it turned out, this was the best thing they ever did for my aunt, because she learned (taught herslf) lip-reading. Also, my mother, who was 5 years younger than my aunt, taught her sister speech! It was a very primitive method--they would go out in the outhouse and my mother would put her mouth on my aunt's ear and scream at the top of her lungs! My aunt had just enough hearing to begin to make out sounds and words.
This lady went on to teach herself hair dressing, became very good at it, and supported herself very well all her life.
Down the road, hearing aids were invented, and these helped her somewhat. Today's advancements in hearing aid technology further increased her ability to hear, but she still has to rely a lot on lip-reading.
Today, this dear lady remains an upbeat, funny lady who has had a full life. She has outlived 3 husbands, supported her parents in their old age, and to this day, lives alone and takes care of herself.
She has had 2 hearing dogs in her lifetime that were a great benefit to her as she grew older, and I highly recommend these dogs to deaf people.
??? By interpreted English, do you mean signed English? ASL isn't even close to English or any other language in grammar or syntax, and so must certainly by classified as a foreign language.
ASL is NOT merely a form of interpreted English. It has its own grammar, rules, etc., and it conveys info completely differently than does English. In fact, some concepts are easier to express in ASL than in English, and many make much more sense when ASL is used.
Also, different countries have their own versions of signing. A friend of mine is fluent in American, British, and Kenyan sign languages (plus she knows a smattering of Mexican and French), each of which is extremely different from ASL. In no way can Kenyan sign language be considered "interpreted English!"
It is no more impossible for the hearing to become fluent in ASL than for any person to become fluent in any other language. It isn't easy, but it isn't impossible. Many speakers of other languages can't translate legal or medical terms, either, but that is no reason to not learn the language. Getting a job as an interpreter and talking to the deaf are two different things, and are not necessarily mutually required or desired.
True, not being able to converse or hone skills with the deaf makes becoming better at ASL more difficult. That same problem comes up with any foreign language someone is trying to learn. I took German in high school and college, and never had anyone outside of class to talk to. I still learned enough to appreciate the culture and literature more than I did before taking the classes, and I learned a lot about English in the process as well. The same applies to ASL.
Also, there are a lot more deaf people out there than most hearing people are aware of. So, finding someone to "talk" to really isn't that much of a problem if someone makes the effort to find them.
Sign language is taught to children that have speech problems. For some reason, it helps them to actually speak when they learn sign.