The reply suggested, to me, that the Mother might learn that her daughter prefers "girls" over "boys".
sw