It could easily be a manifestation the usual "ritual purposes" dodge when something puzzling is found. These are probably just executions/murders of captives or conquests.
Agree-if the two murdered women were indeed slaves/servants, they were likely captives, and were executed/murdered to accompany and continue to serve the woman who died naturally in the afterlife. That was not an uncommon practice in ancient times.