“That’s a pretty sizeable loophole.”
No, not that easy. VPNs can be used, but only for foreigners who need them to access company resources. For typical Chinese people, if they’re caught using a VPN, or Encryption, they’ll get a visit from the state security organ.
I’m sure that is coming to “democracies” quite close to all of us.