Posted on 06/19/2005 9:33:26 PM PDT by Lady In Blue
Pope set to return to traditional liturgy:-
VATICAN CITY | June 19, 2005 5:11:27 AM IST
Pope Benedict XVI wants to restore the traditional ceremonial Mass in St. Peter's Basilica, with Latin instead of the vernacular and Gregorian chants.
Vatican expert Sandro Magister reported in his weekly newsletter Saturday that the pope is expected to replace Archbishop Pietro Marini, his predecessor Pope John Paul II's master of liturgical ceremonies.
Whoever follows Marini will have orders to restore the traditional style and choreography of papal ceremonies in St. Peter's.
Out will go the international Masses so dear to Pope John Paul II's heart, with such innovations as Latin American and African rhythms and even dancing, multi-lingual readings and children in national costumes bringing gifts to the altar.
Pope Benedict wants to return to the Sistine Chapel choirs singing Gregorian chant and the church music of such composers as Claudio Monteverdi from the 17th century. He also wants to revive the Latin Mass.
Archbishop Marini always planned the ceremonies with television in mind, Magister said, and that emphasis will remain. A decade ago the Vatican set up a system for transmitting papal ceremonies world wide via multiple satellites.
(UPI)
I'm THRILLED.
"I'm sure the Lord thinks no less of me because I speak to Him in Enlish rather than Latin."
That ain't the point, mate.
"It's not the way Mass is said, it's the message (or lack of it) coming from the pulpit that is impacting."
And Latin says, "Since we're starting with Divine Revelation, "change" isn't on the agenda."
(Change being a codeword for "compromise with evil.")
Besides, there's been so much rewriting not only of liturgy and prayers, but even of scripture itself, inflicted in the name of "translation" that it's way past time to bring back Latin in a big way.
If the modernist heretics want to rewrite the Vulgate, they won't be able to hide it as a "translation."
...I'm a little disappointed in Benedict so far.
Not me. I absolutely adore this magnificent, humble man. Long live Pope Benedict XVI.
One language of worship. I'm thrilled.
I'm sure heretics can have their way with Latin just as well as English.
Speaking either, I'd be much happier if I heard our priests giving leadership. Three Sundays ago was "Respect Life" Sunday. Our priest managed to avoid mentioning both abortion and euthanasia in his 10 minute oration. Some effort in English or Latin!
I'm not bagging him. He's our Holy Father - a wonderful, good holy man.
Just a bit of a let down after JPII.
I can't imagine why you'd feel let down by this Pope. I didn't think my heart was ready for another Pope, but Benedict has mine and he had it from the beginning. I was praying for his election.
I suppose I'm used to a Pope who gets out there and lays it on the line.
From all reports, Benedict was going to follow in John Paul's footsteps in the regard. Maybe he's preparing...
"I'm sure heretics can have their way with Latin just as well as English."
Doing things in English gives them a *lot* more leeway to pretend they're not up to anything.
We had an incident not too long ago up here in Yankeeland where a bishop misrepresented the contents of a letter from the Vatican.
I don't know if you've studied Latin or not. I've only dabbled a very little bit, myself. But it's enough to see how watered down, wimpified, and downright eviscerated a lot of things are in English as compared to Latin. And I don't think that's an accident. I think the ICEL did it on purpose.
There's nothing wrong with having good, accurate English translations of the Latin, but we need to get back to Latin as the language of the Church.
You have to start with the root. As many pope, including the two most recent ones, the Mass is the foundation. As Leo XIII pointed out, the active virtues do not replace the passive virtues, which are just as necessary for the good of the Church.
The language is not the major difference.
"Just a bit of a let down after JPII."
I feel the opposite.
I accept the point you make, but, just maybe, the problem was a dodgy Bishop not the language. If every Bishop who should be fired was, there wouldn't be too many left.
You weren't a fan of JPII?
I loved JPII and couldn't stand the thought of losing him, but I have to be completely honest, B-16 has totally captured my heart.
"just maybe, the problem was a dodgy Bishop not the language."
Sure, a dodgy bishop is a problem, but the opportunity to "translate" gives a dodgy clergyman a lot of cover to rewrite. It's not an either/or situation.
Get rid of dodgy clergymen, sure, but also take away that opportunity to rewrite.
I was talking to a Protestant the other day about the "But only say the word, and I shall be healed" problem.
http://catholicinsight.com/online/church/liturgy/new_mass.shtml
Mistranslation
At this point, congregations will be made particularly aware of the extent of change as they recite the words, “Lord, I am not worthy that thou should come under my roof but only say the word, and my soul shall be healed.”
The present version, which is a gross mistranslation, empties the response of its scriptural echoes, reading: “Lord, I am not worthy to receive you, but only say the word and I shall be healed.” The new text refers us to Luke 7:6-7, from which the words “come under my roof ” (sub tectum meum) derive. This is the Gospel account of Our Lord’s curing of the centurion’s dying slave. The centurion says: “I am not worthy to have you come under my roof ” (Catholic RSV edition).
(He's calling this "new" text, but it looks like the old text to me. I think it's only "new" in that it's a correct translation of a passage that was mistranslated--on purpose, in my view.)
Even as a Protestant, my acquaintance immediately saw that there was an important difference between the two versions, and yet, how many generations have been catechised and confirmed knowing only the deficient version?
Keeping things in Latin is a safeguard.
"You weren't a fan of JPII?"
I was troubled by some of the things he did and didn't do, while constantly reminding myself of the likelihood that I was wrong.
I wish I could have given my wholehearted support to things like giving Mahoney a red hat and not cleaning out the seminaries, but I just wasn't up to it.
Web India? "Vatican expert Sandro Magister"?
This source appears to have all the authority of Dick Durbin's phantom FBI agent at Gitmo.
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.