I too was taught in school that “loan” was a noun and not a verb.
The word usage and grammar in both the printed media as well as online media these days is beyond my comprehension. Not to mention the spoken word...