The woman in that clip most assuredly isn’t um endowed like that, it she is, it doesn’t show.
Judging by the Elmo clip, Rolling Stone did a little photoshopping to the globes in question.