Oversimplified. The 1968 Gun Control Act requires paperwork to buy a firearms from someone with an FFL, but not for a private transaction. Local gun laws aside, of course...this is hardly the case in NYC or Washington DC (or even Colorado as of this month).
Why should you pay the FFL to transfer property to your wife or child or brother as a gift?